1 00:00:51,875 --> 00:00:53,866 O mingau e o palito frito são para o vovô. 2 00:00:57,250 --> 00:01:02,199 Seja bom... coma mais, beba mais... 3 00:01:05,000 --> 00:01:08,037 Presunto, ovos e jornais são para o marido. 4 00:01:20,708 --> 00:01:24,826 Flocos de milho, pouco açúcar e Pepsi cola é para cunhado. 5 00:02:29,583 --> 00:02:30,583 Quem é você? 6 00:02:31,000 --> 00:02:32,240 Tequila 7 00:02:33,083 --> 00:02:35,495 está tudo bem, levante-se. 8 00:02:36,792 --> 00:02:38,282 Vou lavar meu rosto primeiro. 9 00:02:38,542 --> 00:02:40,782 Esqueça isso, lavando ou não você permanece o mesmo. 10 00:02:41,417 --> 00:02:44,614 O que você quer dizer? Ontem à noite você disse que eu sou bonita. 11 00:02:44,833 --> 00:02:46,164 Claro que você estava, 12 00:02:46,167 --> 00:02:48,078 já que bebi mais de 90 copos. 13 00:02:48,292 --> 00:02:49,202 Não saia por esta porta, 14 00:02:49,208 --> 00:02:50,994 você vai assustar minha família. 15 00:02:51,000 --> 00:02:52,740 Basta descer pelos canos, 16 00:02:52,958 --> 00:02:54,073 vá embora, vá. 17 00:03:05,042 --> 00:03:06,248 Yinsu... 18 00:03:06,750 --> 00:03:09,412 Você não precisa fazer esse palito frito o dia todo. 19 00:03:09,417 --> 00:03:10,623 Você não gosta disso, pai? 20 00:03:10,625 --> 00:03:11,660 Não... não... 21 00:03:11,708 --> 00:03:13,539 Você pode apenas fazer alguns pães, 22 00:03:13,542 --> 00:03:16,659 bolo de cebola e leite de soja. 23 00:03:16,667 --> 00:03:17,702 Ok, eu vou. 24 00:03:17,708 --> 00:03:18,823 Pai, bom dia! 25 00:03:18,833 --> 00:03:19,833 Bom dia! 26 00:03:19,875 --> 00:03:21,490 Querida, o que aconteceu com sua cabeça? 27 00:03:21,500 --> 00:03:23,240 Eu bati em alguma coisa. 28 00:03:24,208 --> 00:03:27,575 Pai, assinamos o contrato da loja em cheung chau. 29 00:03:27,583 --> 00:03:29,744 Irei dar uma olhada em dias. 30 00:03:29,750 --> 00:03:32,822 Leve o pequeno Fei com você, ele pode ajudá-lo. 31 00:03:32,833 --> 00:03:36,280 Não... eu tenho que estudar. 32 00:03:36,625 --> 00:03:38,456 Você se formou há dois anos. 33 00:03:38,458 --> 00:03:41,370 Mas estou recebendo meu diploma de doutor hoje. 34 00:03:41,667 --> 00:03:44,283 De novo? Quantas vezes você se formou? 35 00:03:44,292 --> 00:03:46,203 Na verdade, não estudei muito. 36 00:03:46,500 --> 00:03:49,617 Eu só tenho três bacharelado e um mestrado. 37 00:03:49,625 --> 00:03:51,536 Este é meu primeiro doutorado. 38 00:03:52,042 --> 00:03:54,408 Doutor? Qual faculdade? 39 00:03:54,417 --> 00:03:56,624 Faculdade de detonação de rochas. 40 00:03:57,042 --> 00:03:58,907 Você estuda um doutorado para detonação de rochas? 41 00:03:59,417 --> 00:04:02,033 Mas todo trabalho tem um médico graduação na minha empresa. 42 00:04:02,667 --> 00:04:04,578 Eu pensei sobre a noite passada. 43 00:04:05,042 --> 00:04:07,078 Finalmente alcancei meu objetivo em minha vida. 44 00:04:07,458 --> 00:04:08,664 Devo continuar estudando música. 45 00:04:08,667 --> 00:04:11,033 Estamos abrindo um novo restaurante em cheung chau em breve, 46 00:04:11,042 --> 00:04:12,578 então você deve vir e ajuda depois de se formar. 47 00:04:12,583 --> 00:04:14,073 Eu quero ser cantor, 48 00:04:14,333 --> 00:04:16,119 Eu quero ser uma cantora errante. 49 00:04:16,125 --> 00:04:19,083 Cantor errante? Isso significa um mendigo? 50 00:04:19,292 --> 00:04:20,532 Já temos um em casa agora. 51 00:04:20,542 --> 00:04:27,198 Lembre-se... por favor... 52 00:04:27,792 --> 00:04:30,625 Por favor, me dê algum dinheiro. 53 00:04:30,792 --> 00:04:32,407 Você quer dinheiro esta manhã? 54 00:04:32,417 --> 00:04:33,532 Você é demais. 55 00:04:33,542 --> 00:04:34,998 Você é meu bom irmão mais velho? 56 00:04:35,000 --> 00:04:36,581 Claro que estou. 57 00:04:36,583 --> 00:04:38,539 Então é natural para você para cuidar bem de mim. 58 00:04:38,542 --> 00:04:40,624 Por que colocar um amuleto? Você está sendo possuído? 59 00:04:40,625 --> 00:04:43,207 Eu não sei qual bastardo me bateu com isso. 60 00:04:43,208 --> 00:04:44,323 eu também não sei que bastardo colocou isso na minha colcha. 61 00:04:44,333 --> 00:04:46,073 eu também não sei que bastardo colocou isso na minha colcha. 62 00:04:46,083 --> 00:04:47,539 Este despertador é meu. 63 00:04:47,542 --> 00:04:49,078 - Idiota! - Idiota! 64 00:04:49,083 --> 00:04:51,324 Eu coloquei isso intencionalmente despertador dentro de sua colcha. 65 00:04:51,625 --> 00:04:54,037 Você ainda está dormindo quando chego em casa à noite. 66 00:04:54,042 --> 00:04:56,158 Mas quando eu saio para trabalhar você ainda não voltou. 67 00:04:56,167 --> 00:04:58,408 Eu quero que você tenha algum tempo e venha para minha empresa... 68 00:04:58,417 --> 00:05:00,874 Não faça besteira, Eu fui lá no ano retrasado. 69 00:05:00,875 --> 00:05:02,866 Você se lembra onde fica minha empresa? 70 00:05:02,875 --> 00:05:05,617 Claro, se não for em Hong Kong, então está em Kowloon ou NT. 71 00:05:05,625 --> 00:05:07,911 Acabei de movê-lo para cheung chau. 72 00:05:07,917 --> 00:05:10,659 Você está tentando me prender? 73 00:05:10,667 --> 00:05:12,783 Você já tomou café da manhã? 74 00:05:12,792 --> 00:05:13,827 Você adivinha. 75 00:05:13,833 --> 00:05:14,868 Acho que você ainda não o fez. 76 00:05:14,875 --> 00:05:16,160 Esperto. 77 00:05:16,167 --> 00:05:17,703 O que você quer? 78 00:05:17,708 --> 00:05:18,948 Panela quente. 79 00:05:20,125 --> 00:05:21,331 Eu vou descobrir. 80 00:05:27,917 --> 00:05:30,750 Irmão, você vem à minha formatura? 81 00:05:31,000 --> 00:05:32,865 Você se forma todos os anos. 82 00:05:34,583 --> 00:05:38,701 Sim, velho Leung falando. 83 00:05:38,708 --> 00:05:41,415 Entendeu... reunião às 9h? 84 00:05:42,375 --> 00:05:43,375 Pequena Fei. 85 00:05:44,083 --> 00:05:47,871 Olá... sim... 86 00:05:47,875 --> 00:05:49,285 Ok... 87 00:05:49,708 --> 00:05:50,914 Tchau. 88 00:05:51,417 --> 00:05:52,702 Ei, pequena Fei. 89 00:05:53,417 --> 00:05:56,739 Certo... sim... sinto muito. 90 00:05:56,750 --> 00:05:58,411 Eu sei disso... 91 00:05:59,000 --> 00:06:00,160 Kung, você vem? 92 00:06:00,167 --> 00:06:01,452 Eu quero ir, 93 00:06:01,458 --> 00:06:04,200 mas quando eu terminar este café da manhã, já é pôr do sol. 94 00:06:04,208 --> 00:06:05,368 Eu não posso ajudar. 95 00:06:07,792 --> 00:06:08,952 E você, pai? 96 00:06:08,958 --> 00:06:10,539 Tenho aula de windsurf. 97 00:06:10,542 --> 00:06:12,703 O que? Você está aprendendo windsurf? 98 00:06:12,708 --> 00:06:13,788 O que está errado? 99 00:06:13,792 --> 00:06:17,740 Pare de brincar! A última vez que você disse que estavam assumindo... 100 00:06:17,792 --> 00:06:18,406 Mergulho. 101 00:06:18,417 --> 00:06:20,749 Sim, mergulho, mas ele quase se afogou. 102 00:06:20,750 --> 00:06:22,411 dizendo que alguém o estava roubando. 103 00:06:22,417 --> 00:06:24,032 Alguém estava realmente me estrangulando. 104 00:06:24,042 --> 00:06:27,034 Então no ano passado você disse sobre corridas em Macau, 105 00:06:27,042 --> 00:06:28,828 na verdade, você nem ter carteira de motorista. 106 00:06:28,833 --> 00:06:30,414 Você terminou? 107 00:06:31,000 --> 00:06:32,456 Olhe para si mesmo, 108 00:06:32,458 --> 00:06:34,790 você não estuda nem trabalha. 109 00:06:34,792 --> 00:06:36,657 Você não sabe nada além de receber dinheiro de nós. 110 00:06:37,042 --> 00:06:37,906 Eu errei em dar à luz você. 111 00:06:37,958 --> 00:06:38,788 Certo, 112 00:06:38,792 --> 00:06:40,532 você não obteve meu consentimento antes de você me dar à luz. 113 00:06:40,542 --> 00:06:42,559 É por isso que estou fazendo você pagar a quantia, me dê dinheiro. 114 00:06:42,583 --> 00:06:46,952 Você se atreve a responder? Quer que eu vença você? 115 00:06:47,250 --> 00:06:48,865 Venha se quiser, vamos. 116 00:07:13,000 --> 00:07:14,285 Do que você está rindo? 117 00:07:14,958 --> 00:07:16,664 Devo derrotá-lo um dia. 118 00:07:17,500 --> 00:07:22,540 É por isso que estou rindo, ha... 119 00:07:34,875 --> 00:07:35,875 Professor Cho. 120 00:07:36,875 --> 00:07:38,581 -Professor Cho. - Velho Fei. 121 00:07:38,750 --> 00:07:41,332 Desculpe, eu deveria chamá-lo de doutor lo. 122 00:07:41,333 --> 00:07:42,448 Agora você tem doutorado, 123 00:07:42,458 --> 00:07:44,414 muitas empresas vão querer contratá-lo. 124 00:07:44,417 --> 00:07:45,748 Eu só quero continuar estudando. 125 00:07:46,083 --> 00:07:46,993 Que faculdade? 126 00:07:47,000 --> 00:07:48,080 Eu quero aprender música. 127 00:07:48,083 --> 00:07:50,415 Música? Você não tem muito talento nisso. 128 00:07:50,958 --> 00:07:53,449 Eu acho que é preciso vencer a própria fraqueza para conseguir. 129 00:07:53,458 --> 00:07:54,994 Eu acho que é preciso vencer a própria fraqueza para conseguir. 130 00:07:55,000 --> 00:07:56,536 Apenas kike Beethoven, ele também era surdo. 131 00:07:56,542 --> 00:07:58,874 Mas a sua voz não é nada atraente. 132 00:07:58,875 --> 00:08:00,581 Ninguém pode dizer isso. 133 00:08:01,167 --> 00:08:02,998 E se eu te levar como palestrante, 134 00:08:03,000 --> 00:08:04,240 você não precisa perder seu tempo. 135 00:08:04,250 --> 00:08:05,285 Ensino? 136 00:08:06,125 --> 00:08:07,125 Eu temo. 137 00:08:07,250 --> 00:08:08,250 Medo do quê? 138 00:08:10,375 --> 00:08:11,490 Tenho medo porque sou tímido. 139 00:08:13,167 --> 00:08:16,785 Ok, descanse, descanse, adeus. 140 00:08:16,792 --> 00:08:17,792 Adeus. 141 00:08:20,292 --> 00:08:22,328 O que isso significa? Besteira! 142 00:08:42,500 --> 00:08:45,367 Não, querido, está tudo bem. 143 00:08:46,292 --> 00:08:49,784 Obrigado, pague aqueles três violinistas. 144 00:08:51,875 --> 00:08:53,206 Posso anotar seu pedido? 145 00:08:54,333 --> 00:08:57,200 Querida, fui às compras esta tarde. 146 00:08:57,208 --> 00:08:58,414 para que possamos comer em casa. 147 00:08:58,417 --> 00:09:00,097 Você não se sente entediado de ficar em casa o dia todo? 148 00:09:00,292 --> 00:09:02,408 Basta pedir o que quiser. 149 00:09:02,417 --> 00:09:03,702 Qualquer coisa me convém, você decide. 150 00:09:04,417 --> 00:09:06,908 Lagosta, é famosa aqui. 151 00:09:07,292 --> 00:09:09,578 Comprei alguns camarões frescos, 152 00:09:09,583 --> 00:09:10,743 vamos comer em casa. 153 00:09:11,292 --> 00:09:12,657 Vamos pedir bife? 154 00:09:12,833 --> 00:09:15,666 Não, o bife está infectado por vírus, não devemos comê-lo. 155 00:09:16,375 --> 00:09:17,615 E o espaguete polonaise? 156 00:09:17,667 --> 00:09:20,204 Não, não é nada bom. 157 00:09:21,083 --> 00:09:22,994 Esqueça, me dê um copo de água gaseificada. 158 00:09:23,000 --> 00:09:25,742 Uau! US$ 50 por copo? 159 00:09:25,917 --> 00:09:28,158 Custa apenas US$ 5 no supermercado. 160 00:09:28,875 --> 00:09:30,365 Ok... esposa, você decide. 161 00:09:30,708 --> 00:09:32,494 Não, é melhor você decidir. 162 00:09:33,875 --> 00:09:36,491 E se pedirmos manteiga e pão, é barato e delicioso. 163 00:09:36,833 --> 00:09:38,539 De que maneira é isso? 164 00:09:39,208 --> 00:09:41,790 Não a culpe, a sugestão dela é boa. 165 00:09:42,583 --> 00:09:44,039 A manteiga é gratuita? 166 00:09:48,167 --> 00:09:51,330 Querida, você já teve o suficiente? 167 00:09:51,333 --> 00:09:52,743 Quase não sinto nada por dentro. 168 00:09:53,375 --> 00:09:55,036 Aqui. 169 00:09:56,042 --> 00:10:00,035 Certo, deixe-me fazer um pão para você em casa. 170 00:10:01,083 --> 00:10:03,699 Farei pão e manteiga de amendoim para você. 171 00:10:06,292 --> 00:10:07,281 Também levei manteiga comigo. 172 00:10:07,292 --> 00:10:09,032 Ei, você roubou? 173 00:10:09,083 --> 00:10:12,371 O que? Eu paguei por isso. 174 00:10:12,375 --> 00:10:14,536 Eu paguei, então devo levá-lo comigo. 175 00:10:15,250 --> 00:10:17,491 Esposa, eu só quero ser romântico com você. 176 00:10:17,542 --> 00:10:18,702 - Vamos... - O quê? 177 00:10:22,042 --> 00:10:27,207 Esse... não é lugar para pessoas normais. 178 00:10:28,583 --> 00:10:30,039 Se... se nossos amigos nos atacarem aqui... 179 00:10:30,042 --> 00:10:31,248 Nunca conseguimos esclarecer as coisas, sabe? 180 00:10:31,250 --> 00:10:31,864 Nunca conseguimos esclarecer as coisas, sabe? 181 00:10:31,875 --> 00:10:34,832 Todas as paredes são instaladas com espelhos, e uma cama móvel, vamos lá. 182 00:10:34,833 --> 00:10:36,744 - Mudar de cama? - Certo. 183 00:10:36,750 --> 00:10:38,957 Como é que a cama se move sozinha? 184 00:10:39,667 --> 00:10:41,658 Que tipo de mulher você me leva? 185 00:10:42,167 --> 00:10:43,873 Com quem você foi? Como é que você sabe? 186 00:10:44,083 --> 00:10:46,449 Esposa, eu só quero ser romântico com você, 187 00:10:46,458 --> 00:10:47,618 não exagere por favor. 188 00:10:48,042 --> 00:10:52,115 Querida, acho que ver o nascer do sol em cheung chau é muito romântico. 189 00:10:52,125 --> 00:10:53,035 E se pegarmos um barco... 190 00:10:53,042 --> 00:10:57,331 E ver o nascer do sol em cheung chau, ok? 191 00:10:57,333 --> 00:10:58,118 eu acho isso... 192 00:10:58,125 --> 00:11:00,081 Esposa, tenho quatro reuniões amanhã, 193 00:11:00,083 --> 00:11:01,664 talvez mais tarde... 194 00:11:01,792 --> 00:11:05,785 Ok, gravei TV programadores de ontem, 195 00:11:05,792 --> 00:11:06,656 Eu ainda não assisti. 196 00:11:06,667 --> 00:11:08,123 Ok, vá assistir a fita de vídeo então. 197 00:11:08,458 --> 00:11:09,664 Você decide. 198 00:11:22,917 --> 00:11:25,749 Esposa, por que você está se enrolando? 199 00:11:25,750 --> 00:11:27,866 Eu mal consigo me lembrar até como está o seu umbigo. 200 00:11:28,000 --> 00:11:30,867 O que há de bom no meu umbigo? Vá assistir a uma fita de vídeo. 201 00:11:30,875 --> 00:11:33,947 Por que você gravou também comerciais e Mark Six? 202 00:11:34,292 --> 00:11:37,614 Certo, amanhã é aniversário do cunhado, 203 00:11:37,625 --> 00:11:38,910 o que você está enviando para ele? 204 00:11:38,917 --> 00:11:40,032 O que eu mandei para ele no ano passado? 205 00:11:40,042 --> 00:11:41,998 Ele insistiu em dinheiro para últimos cinco anos. 206 00:11:42,125 --> 00:11:43,240 Faça o mesmo presente este ano também. 207 00:11:43,250 --> 00:11:44,786 Quanto você está dando a ele? Deixe-me preparar. 208 00:11:44,792 --> 00:11:47,283 Apenas um vencedor para o 1º prêmio, $ 31.800.000. 209 00:11:49,708 --> 00:11:50,993 Daremos a ele US$ 30 milhões. 210 00:11:53,375 --> 00:11:54,990 Vamos enganá-lo com o último emitir bilhete de loteria. 211 00:11:55,000 --> 00:11:56,365 Bom, interessante! 212 00:11:56,583 --> 00:11:57,789 Bom dia... 213 00:11:57,875 --> 00:12:00,617 Por que você de repente está tão inteligente? 214 00:12:00,625 --> 00:12:01,956 Você está bem hoje. 215 00:12:01,958 --> 00:12:04,244 - Você não precisa falar doce. - Não esquecemos. 216 00:12:04,333 --> 00:12:05,413 Hoje é seu aniversário. 217 00:12:05,750 --> 00:12:07,957 Isso está presente em nós. 218 00:12:11,208 --> 00:12:12,948 Cinco dólares, de nós dois, 219 00:12:12,958 --> 00:12:14,243 você acha que é uma moeda de ouro? 220 00:12:14,250 --> 00:12:16,241 Isto não são cinco dólares, são 30 milhões de dólares. 221 00:12:16,750 --> 00:12:19,082 Este primeiro prêmio de Mark seis são US$ 30 milhões. 222 00:12:19,083 --> 00:12:21,574 Cada um de nós escolhe dois números, e compartilhar o prêmio se ganharmos. 223 00:12:21,875 --> 00:12:24,241 Eu sou o mais velho, o número 1, e você? 224 00:12:24,250 --> 00:12:26,741 [... vou pegar o número 2. 225 00:12:26,750 --> 00:12:28,206 Minha cintura tem 26 polegadas, 26 então. 226 00:12:28,417 --> 00:12:31,079 Então minha cintura tem 28 polegadas, vou escolher 28. 227 00:12:31,500 --> 00:12:33,115 Mais dois números, você escolhe. 228 00:12:33,125 --> 00:12:34,365 Vou pegar o número 3. 229 00:12:34,375 --> 00:12:35,205 Não, não é o número 3. 230 00:12:35,208 --> 00:12:36,163 Número 4 então. 231 00:12:36,167 --> 00:12:37,907 Mas eu sou o número 3 da família, por que não? 232 00:12:37,917 --> 00:12:40,624 Você não sabe, havia um entre você e ele. 233 00:12:40,625 --> 00:12:42,286 Mas ele morreu antes de nascer, então você é o número 4. 234 00:12:42,292 --> 00:12:43,452 Nunca ouvi você dizer isso. 235 00:12:43,458 --> 00:12:44,447 Só porque você nunca está em casa. 236 00:12:44,458 --> 00:12:46,574 Certo, você é o número 4, pegue o número 4. 237 00:12:46,583 --> 00:12:48,539 Só mais um número, escolha um. 238 00:12:48,542 --> 00:12:50,453 Minha cintura tem 27 polegadas, número 27 então. 239 00:12:50,458 --> 00:12:51,447 Sua cintura tem pelo menos 37 polegadas, certo? 240 00:12:51,458 --> 00:12:53,039 Sua cintura tem pelo menos 37 polegadas, certo? 241 00:12:53,042 --> 00:12:54,407 O que? 36 polegadas! 242 00:12:54,458 --> 00:12:58,121 Não, minhas roupas me fazem parecer gorda. 243 00:12:58,125 --> 00:12:59,661 Sua parte inferior deve ter 36 polegadas então. 244 00:12:59,667 --> 00:13:00,952 Eu acho... vamos escolher estes. 245 00:13:00,958 --> 00:13:03,540 1, 2, 4, 26, 28, 36. 246 00:13:03,542 --> 00:13:05,498 Aposte nesses números, está sendo sorteado esta noite. 247 00:13:05,500 --> 00:13:06,330 Dividiremos o prêmio se vencermos. 248 00:13:06,333 --> 00:13:09,245 Esse é todo o presente que você está me enviando? 249 00:13:09,500 --> 00:13:10,285 OK. 250 00:13:10,333 --> 00:13:12,745 Depois que você comprou o loteria, volte rápido. 251 00:13:12,750 --> 00:13:14,866 Convidei um amigo para jantar, 252 00:13:14,875 --> 00:13:15,830 não chegue atrasado. 253 00:13:15,833 --> 00:13:17,243 Que amigo? Homem ou mulher? 254 00:13:17,583 --> 00:13:18,322 Uma mulher! 255 00:13:18,333 --> 00:13:19,197 Uma mulher? 256 00:13:19,208 --> 00:13:20,414 Você não é gay? 257 00:13:20,417 --> 00:13:21,827 Por que você fez tal comentário sobre ele? 258 00:13:21,833 --> 00:13:23,073 Quero dizer você! 259 00:13:23,542 --> 00:13:24,542 Seu bastardo! 260 00:13:30,458 --> 00:13:32,824 Pequena Fei, ela vem ou não? 261 00:13:33,458 --> 00:13:36,621 Ela está chegando, pode haver engarrafamento. 262 00:13:53,667 --> 00:13:54,201 Olá 263 00:13:54,208 --> 00:13:55,208 oi 264 00:13:55,583 --> 00:13:56,698 Qual é o seu nome, senhorita? 265 00:13:57,208 --> 00:13:58,823 Monalisa Kam. 266 00:13:58,833 --> 00:14:00,118 Que bom nome! 267 00:14:00,125 --> 00:14:02,832 Podemos comer agora, vamos... 268 00:14:02,833 --> 00:14:03,697 Por favor... entre. 269 00:14:03,708 --> 00:14:04,493 Venha aqui... 270 00:14:04,500 --> 00:14:05,500 Vamos comer. 271 00:14:08,083 --> 00:14:09,869 Que prato é esse? 272 00:14:10,958 --> 00:14:13,791 Merda, está frio, como podemos comer? 273 00:14:13,792 --> 00:14:16,249 Não tem problema, posso reaquecê-lo. 274 00:14:16,625 --> 00:14:18,786 Estamos todos loucos, não precisa. 275 00:14:18,792 --> 00:14:20,703 Eu poderia ter chegado na hora certa. 276 00:14:20,708 --> 00:14:23,620 Quando eu estava vindo para cá, alguns carros me empurraram por trás. 277 00:14:23,625 --> 00:14:25,115 Eu nunca entrei em pânico, então corri com eles 278 00:14:25,125 --> 00:14:26,911 e ganhei US$ 1.000 facilmente. 279 00:14:26,917 --> 00:14:29,124 Smartie, não é seu aniversário hoje? 280 00:14:29,125 --> 00:14:30,285 Não pense que você é membro da tríade com aquele cabelo loiro. 281 00:14:30,292 --> 00:14:32,248 Não pense que você é membro da tríade com aquele cabelo loiro. 282 00:14:32,250 --> 00:14:33,865 Eu lhe digo, somos todos membros da tríade aqui, 283 00:14:33,875 --> 00:14:35,160 podemos matá-lo facilmente. 284 00:14:35,667 --> 00:14:36,952 Feliz aniversário. 285 00:14:38,083 --> 00:14:41,405 Senhorita Kam é tão bonita, ela fala inglês também. 286 00:14:41,417 --> 00:14:43,123 Ela deve ter recebido ensino superior. 287 00:14:43,417 --> 00:14:44,281 Senhorita Kam, qual é o seu nome? 288 00:14:44,292 --> 00:14:46,874 Meu nome é Kam, sou Karen Kam, deus das corridas de tst leste. 289 00:14:46,875 --> 00:14:49,241 Então é você? Prazer em conhecê-lo. 290 00:14:49,708 --> 00:14:51,414 Já ouvi falar de você há muito tempo... 291 00:14:51,583 --> 00:14:54,074 Senhorita Kam, onde você trabalha? 292 00:14:54,083 --> 00:14:55,619 Você quer dizer onde eu brinco? 293 00:14:55,625 --> 00:14:57,081 Eu costumo passear, 294 00:14:57,083 --> 00:14:59,119 procurando caras estúpidos. 295 00:14:59,625 --> 00:15:00,625 O que? 296 00:15:00,708 --> 00:15:02,244 Ok, não há problema, 297 00:15:02,250 --> 00:15:04,036 Eu sei que você não gosta nada de mim. 298 00:15:04,042 --> 00:15:06,999 De qualquer forma, tenho um encontro marcado com caras estrangeiros em bares agora. 299 00:15:07,000 --> 00:15:08,080 De qualquer forma, tenho um encontro marcado com caras estrangeiros em bares agora. 300 00:15:08,083 --> 00:15:09,323 Karen, onde você vai? 301 00:15:09,917 --> 00:15:12,203 Senhorita Kam, prazer em conhecê-la... 302 00:15:16,750 --> 00:15:18,615 Adeus! 303 00:15:19,042 --> 00:15:21,033 Tome cuidado! 304 00:15:21,083 --> 00:15:22,744 Merda, até um cara cego posso dizer que Karen é uma mulher má. 305 00:15:22,750 --> 00:15:25,662 Merda, até um cara cego posso dizer que Karen é uma mulher má. 306 00:15:25,667 --> 00:15:27,373 Karen é meu primeiro amor, 307 00:15:27,375 --> 00:15:30,447 mas você a trata assim na primeira vez que ela vem aqui. 308 00:15:30,458 --> 00:15:33,655 Isso vai me dar uma má influência no meu futuro amor. 309 00:15:34,458 --> 00:15:36,824 Ok, não vou objetar da próxima vez. 310 00:15:37,208 --> 00:15:38,994 E se o seu próximo amante for pior que ela? 311 00:15:40,042 --> 00:15:41,998 Como é que há garota pior? 312 00:15:42,167 --> 00:15:43,953 Ok, você pode escolher se houver. 313 00:15:44,167 --> 00:15:45,122 Ok agora? 314 00:15:45,125 --> 00:15:46,285 Vamos comer... 315 00:15:50,542 --> 00:15:51,542 É falso. 316 00:15:51,708 --> 00:15:52,618 Falso? 317 00:15:52,625 --> 00:15:53,705 Dê-me então. 318 00:15:54,042 --> 00:15:56,328 Você está crescendo, não seja ingênuo. 319 00:16:00,167 --> 00:16:02,579 Sua garota não é ruim, melhor que nenhuma. 320 00:16:02,792 --> 00:16:06,114 Sendo chinês, por que pintar o cabelo? 321 00:16:06,125 --> 00:16:08,832 Vou pintar meu cabelo amanhã também. 322 00:16:08,833 --> 00:16:11,620 Você se atreve? eu vou cortar sua cabeça se tiver coragem. 323 00:16:11,625 --> 00:16:14,116 Eu quero tingir o seu cabelo quando você está dormindo. 324 00:16:14,125 --> 00:16:17,447 Apenas experimente, então cortarei sua cabeça. 325 00:16:17,458 --> 00:16:19,073 Você se atreve a dormir? Devo pintar seu cabelo. 326 00:16:19,083 --> 00:16:19,822 Apenas experimente. 327 00:16:19,833 --> 00:16:20,447 Você não tem coragem de dormir? 328 00:16:20,458 --> 00:16:21,197 Apenas experimente. 329 00:16:21,208 --> 00:16:22,368 Devo pintar seu cabelo. 330 00:16:22,375 --> 00:16:25,333 Não brigue, Marcos seis será sorteado em breve, vamos lá... 331 00:16:33,458 --> 00:16:37,326 Este primeiro prêmio de Mark seis são US$ 30 milhões. 332 00:16:37,917 --> 00:16:41,239 O primeiro número sorteado é 26. 333 00:16:41,250 --> 00:16:42,250 Entendi. 334 00:16:42,500 --> 00:16:45,537 O segundo número sorteado é 28. 335 00:16:45,875 --> 00:16:46,875 Entendi também. 336 00:16:47,583 --> 00:16:49,323 O terceiro número sorteado é 2. 337 00:16:49,333 --> 00:16:50,333 Entendi também. 338 00:16:50,875 --> 00:16:52,991 O quarto número sorteado é 4. 339 00:16:53,250 --> 00:16:54,456 Nós vamos todos os quatro números. 340 00:16:57,000 --> 00:16:58,706 O quinto número sorteado é 1. 341 00:16:58,708 --> 00:16:59,868 Bom, entendi também. 342 00:17:02,292 --> 00:17:04,157 O sexto número sorteado é 36. 343 00:17:04,167 --> 00:17:06,783 Uau! Temos todos eles. 344 00:17:07,250 --> 00:17:10,322 Fizemos uma fortuna desta vez. 345 00:17:11,875 --> 00:17:16,824 Ótimo... US$ 30 milhões, ótimo! 346 00:17:16,833 --> 00:17:19,495 Não acredito, ótimo. 347 00:17:20,917 --> 00:17:24,034 Fizemos uma fortuna, Nunca esperei ganhar o primeiro prêmio... 348 00:17:24,208 --> 00:17:24,947 Você tem sorte, 349 00:17:24,958 --> 00:17:26,323 seu presente de aniversário é o primeiro prêmio. 350 00:17:26,333 --> 00:17:27,243 Pegue o ingresso, vamos nos animar. 351 00:17:27,250 --> 00:17:28,114 - Certo, rápido... - Onde está o ingresso? 352 00:17:28,125 --> 00:17:29,331 Eu não apostei. 353 00:17:30,125 --> 00:17:31,615 Você ganhou o primeiro prêmio. 354 00:17:31,625 --> 00:17:33,490 Eu não comprei. 355 00:17:33,500 --> 00:17:35,991 Então os US$ 30 milhões estão perdidos? 356 00:17:36,250 --> 00:17:38,332 Não, você me engana. 357 00:17:38,333 --> 00:17:39,789 Sorria para nós, sorria... 358 00:17:39,792 --> 00:17:41,157 Não tenho vontade de brincar com você, 359 00:17:41,167 --> 00:17:43,158 esses US$ 30 milhões. 360 00:17:44,042 --> 00:17:46,499 Como é que eu sei que minha cintura tem 36 polegadas. 361 00:17:46,833 --> 00:17:48,789 Como é que eu sei que estou número 4 desta família. 362 00:17:48,792 --> 00:17:51,249 Você nunca me disse isso formalmente. 363 00:17:52,375 --> 00:17:54,161 Você vai conseguir se for o seu dinheiro. 364 00:17:55,583 --> 00:17:59,075 O que você quer dizer? Dê-me US$ 100 com seus US$ 30 milhões? 365 00:17:59,083 --> 00:18:01,074 O que você pensa que é, velhote? 366 00:18:16,958 --> 00:18:18,994 Mas são US$ 30 milhões... 367 00:18:20,000 --> 00:18:22,366 30 milhões de dólares... 368 00:18:40,000 --> 00:18:41,206 Bastardo! 369 00:19:06,417 --> 00:19:07,202 Michelle 370 00:19:07,208 --> 00:19:08,163 não existe tal pessoa, você cometeu um erro. 371 00:19:08,167 --> 00:19:09,031 anjo 372 00:19:09,042 --> 00:19:09,906 não existe tal pessoa. 373 00:19:09,917 --> 00:19:10,827 Paulina 374 00:19:10,833 --> 00:19:11,697 não existe tal pessoa. 375 00:19:11,708 --> 00:19:14,290 Irene > Dolly...linlin? 376 00:19:14,292 --> 00:19:15,657 Eu te disse: Não! Quem exatamente você quer? 377 00:19:15,667 --> 00:19:18,500 Não linlin? Deve haver um gigi? 378 00:19:18,583 --> 00:19:19,493 Eu sou ela. 379 00:19:19,500 --> 00:19:20,500 Sair! 380 00:19:20,583 --> 00:19:21,447 Quem exatamente é você? 381 00:19:21,458 --> 00:19:24,621 Eu sou kung, saia, Estou trazendo benefícios para você! 382 00:19:24,667 --> 00:19:27,283 Merda, todo mundo diz que ele é meu marido. 383 00:19:27,292 --> 00:19:29,408 Ei, para onde? 384 00:19:31,125 --> 00:19:33,241 Por que você me convida para sair? 385 00:19:33,250 --> 00:19:35,707 Trazendo-me benefícios? Então por que você sacou todo o meu dinheiro? 386 00:19:35,708 --> 00:19:38,199 Eu te digo como você pode realmente guardar segredos. 387 00:19:43,292 --> 00:19:44,532 Ganhei o Mark seis! 388 00:19:44,917 --> 00:19:47,784 Eu te darei $ 50.000 assim que eu receber o prêmio amanhã, ok? 389 00:19:47,833 --> 00:19:48,948 Você realmente ganhou? 390 00:19:48,958 --> 00:19:51,119 Você pode dizer que tenho essa sorte pelo queixo, 391 00:19:51,125 --> 00:19:52,706 vamos comemorar agora. 392 00:20:03,417 --> 00:20:05,248 Eu vou te tratar. 393 00:20:05,458 --> 00:20:07,369 Bom! 394 00:20:10,042 --> 00:20:11,407 Olá, Kung. 395 00:20:11,417 --> 00:20:12,497 Olá, irmã Coco! 396 00:20:12,500 --> 00:20:15,082 Você me trocou por outro amante? 397 00:20:15,083 --> 00:20:18,905 Você não tem um também? Qual o nome dele? 398 00:20:18,917 --> 00:20:19,917 Eu estou bem. 399 00:20:20,125 --> 00:20:21,240 Ah, gay? 400 00:20:21,250 --> 00:20:23,115 Ele é meu irmão. 401 00:20:24,083 --> 00:20:27,701 Seu bastardo! Eu te digo, vamos apenas assistir. 402 00:20:27,708 --> 00:20:28,948 Irmão, vamos embora. 403 00:20:31,125 --> 00:20:32,706 Outra rodada, vou tratar também. 404 00:20:34,375 --> 00:20:35,490 Traga-o para mim. 405 00:20:39,750 --> 00:20:41,160 O irmão smartie paga uma bebida para você. 406 00:20:41,667 --> 00:20:44,374 Bastardo, por que você está pagando uma bebida para todo mundo? 407 00:20:45,042 --> 00:20:46,452 Vou te pagar uma bebida... 408 00:20:46,958 --> 00:20:48,118 Se você puder beber. 409 00:20:49,042 --> 00:20:50,042 Perdi $ 10.000 para você. 410 00:20:52,250 --> 00:20:53,956 Esse cara rico é membro da tríade. 411 00:21:05,708 --> 00:21:07,949 Irmão esperto, obrigado. 412 00:21:08,333 --> 00:21:10,449 Irmão espertinho, isso é meu. 413 00:21:10,458 --> 00:21:11,458 Não, obrigado. 414 00:21:13,375 --> 00:21:15,787 Você é rico? Você mantém comprar bebidas para outros. 415 00:21:16,042 --> 00:21:17,327 Eu tenho muito dinheiro. 416 00:21:17,333 --> 00:21:19,369 O que você quer beber? Eu pagarei. 417 00:21:19,708 --> 00:21:22,575 Vamos jogar com uma aposta maior, quinze e vinte, US$ 500 mil por aposta. 418 00:21:26,500 --> 00:21:27,615 Aposto que todos os seus pêlos corporais 419 00:21:27,625 --> 00:21:30,207 soma um número ímpar, você adivinha. 420 00:21:31,375 --> 00:21:33,286 Então devemos passar a noite inteira aqui. 421 00:21:35,958 --> 00:21:38,370 Não tem problema, só tenho medo você não tem pelos no corpo suficientes. 422 00:21:38,375 --> 00:21:39,660 Arranja-me um par de pinças. 423 00:21:39,833 --> 00:21:42,870 Não, simplifique, adivinhe os dados. 424 00:21:42,958 --> 00:21:45,995 Você não sabe que eu sou o famoso rei dos dados? 425 00:21:46,000 --> 00:21:48,707 Você não sabe que eu sou o famoso monstro de dados? 426 00:21:48,708 --> 00:21:49,493 Ok, é um acordo, 427 00:21:49,500 --> 00:21:51,365 $ 1 milhão por aposta, não se faça de bobo. 428 00:21:51,625 --> 00:21:52,625 Limpe a mesa. 429 00:22:03,417 --> 00:22:04,031 Dois 1s. 430 00:22:04,042 --> 00:22:04,827 Três 1s. 431 00:22:04,833 --> 00:22:05,663 Quatro 1s. 432 00:22:05,667 --> 00:22:06,281 Cinco 1s. 433 00:22:06,292 --> 00:22:07,748 - Seis 1s. - Abrir. 434 00:22:11,167 --> 00:22:12,498 Os dados empinados não contam, cara. 435 00:22:12,500 --> 00:22:13,865 Você não disse que eles não são contados. 436 00:22:13,875 --> 00:22:15,536 Essa é uma regra comum, certo? 437 00:22:15,542 --> 00:22:16,406 Devemos deixar todas as regras claras? 438 00:22:16,417 --> 00:22:19,124 Claro, devemos. 439 00:22:19,167 --> 00:22:20,532 Você está tentando me prender? 440 00:22:20,542 --> 00:22:21,748 Como você quiser, 441 00:22:21,750 --> 00:22:23,911 Eu nunca te prendo, US$ 1 milhão, aberto. 442 00:22:23,917 --> 00:22:25,657 Você não acredita que existem cinco 1s? 443 00:22:25,667 --> 00:22:26,702 Não é tão coincidência! 444 00:22:26,708 --> 00:22:29,370 Caro público, cinco 1s! 445 00:22:31,458 --> 00:22:34,245 Maravilhoso! 446 00:22:34,958 --> 00:22:37,165 Não preciso dizer quem ganhou agora. 447 00:22:37,792 --> 00:22:38,952 Devo dizer? 448 00:22:40,750 --> 00:22:44,072 Diga, todos vocês contam a ele. 449 00:22:47,542 --> 00:22:49,123 Mas este lado não é 1. 450 00:22:49,125 --> 00:22:51,958 Este lado é 5, só sai a cor, 451 00:22:52,250 --> 00:22:54,161 1 está aqui. 452 00:22:54,833 --> 00:22:56,243 Ótimo, chefe! 453 00:23:01,083 --> 00:23:04,325 Você está enganado? Isso não conta, vamos jogar de novo. 454 00:23:04,333 --> 00:23:05,493 Você acha que vou aceitar? 455 00:23:08,375 --> 00:23:09,660 Ok, vou devolver os US$ 10.000 primeiro. 456 00:23:09,667 --> 00:23:10,702 Você acha que vou aceitar? 457 00:23:10,708 --> 00:23:12,619 Eu irei se você não quiser, é um acordo. 458 00:23:14,750 --> 00:23:16,866 Irmão espertinho, eu te digo, 459 00:23:16,875 --> 00:23:19,662 US$ 1 milhão não é um problema para mim, 460 00:23:19,667 --> 00:23:21,373 porque ganhei o Mark seis. 461 00:23:21,375 --> 00:23:23,787 Eu vou te dar o dinheiro logo amanhã de manhã. 462 00:23:24,875 --> 00:23:28,163 Não admira que você seja o rei dos dados, claro. 463 00:23:28,167 --> 00:23:30,032 E se eu escrever uma nota "bon"? 464 00:23:30,875 --> 00:23:31,990 Isso não é confiável. 465 00:23:32,000 --> 00:23:34,366 E se eu te der minha identidade cartão e impressões digitais? 466 00:23:34,375 --> 00:23:35,455 Isso também não é confiável. 467 00:23:35,458 --> 00:23:36,413 O que você sugere? 468 00:23:36,417 --> 00:23:39,489 Eu acho que tirar você pelado fotos é mais confiável. 469 00:23:39,500 --> 00:23:40,500 Onde está minha câmera? 470 00:23:40,875 --> 00:23:41,875 Ir. 471 00:23:43,792 --> 00:23:46,784 Vamos lá... você é o rei dos dados, certo? Vamos. 472 00:23:48,208 --> 00:23:51,450 Obtenha algumas boas fotos, 473 00:23:51,958 --> 00:23:54,324 deixe-o grande... 474 00:23:54,792 --> 00:23:56,282 Tire as meias dele também. 475 00:23:57,708 --> 00:23:59,539 Por que apenas um? Tire todos eles! 476 00:23:59,583 --> 00:24:01,448 Certo! Peça a ele para fazer mais posturas. 477 00:24:01,667 --> 00:24:05,159 Certo, assim mesmo... ok, que bom! 478 00:24:05,333 --> 00:24:08,120 Você acabou, você deve aos outros US$ 1 milhão. 479 00:24:08,125 --> 00:24:09,911 Sim, posso pagar quando eu receber o prêmio em dinheiro amanhã. 480 00:24:09,917 --> 00:24:11,703 Mas agora você os deixa tire suas fotos nuas. 481 00:24:11,708 --> 00:24:13,744 Faça algumas fotos melhores se eu achar que eles não são bons. 482 00:24:13,750 --> 00:24:17,413 Acabou... estou com uma sensação de azar. 483 00:24:17,750 --> 00:24:19,581 Aquele bilhete de loteria Mark Six... 484 00:24:19,583 --> 00:24:23,656 Cale a boca! não serei tão azarado... 485 00:24:36,208 --> 00:24:38,790 Como está sua dor de cabeça agora? 486 00:24:39,583 --> 00:24:43,781 Por que? Você parece não sofrer nada daquele acidente? 487 00:24:43,792 --> 00:24:46,534 Você até se maquiou e sentar lindamente aqui? 488 00:24:46,542 --> 00:24:47,622 Você não sabe o que é profissional? 489 00:24:47,625 --> 00:24:52,324 Bem, eu sou sempre assim, o que há de especial no acidente? 490 00:24:53,542 --> 00:24:55,032 Por que usar capacete? 491 00:24:58,792 --> 00:25:00,202 Você de novo? 492 00:25:00,208 --> 00:25:03,700 Sim, eu não disse que faria você esperar? 493 00:25:04,875 --> 00:25:08,663 O médico disse que você teve uma concussão, e devo fornecer uma digitalização. 494 00:25:08,833 --> 00:25:10,198 Vou te dar uma injeção agora. 495 00:25:10,208 --> 00:25:11,038 Você pode me dar alguma receita. 496 00:25:11,042 --> 00:25:13,374 - Sem chance! - Não... 497 00:25:15,458 --> 00:25:16,914 Ei, o que você injetou em mim? 498 00:25:16,917 --> 00:25:17,952 Álcool. 499 00:25:19,417 --> 00:25:22,375 Tenha cuidado, a polícia virá e verifique a leitura alcoólica do seu corpo. 500 00:25:25,125 --> 00:25:26,365 Nada sério com seu filho, 501 00:25:26,375 --> 00:25:28,331 ele só tem sofrimento ocasional. 502 00:25:28,792 --> 00:25:31,909 Quero usar meio pedaço de carne de caça, meio malvado de Angélica... 503 00:25:31,917 --> 00:25:34,659 Meio malvado de ginseng maçãs e laranjas... 504 00:25:35,000 --> 00:25:37,161 E ferva-os com dois arcos de água. 505 00:25:37,167 --> 00:25:39,408 Não há necessidade de beber, apenas escorra. 506 00:25:40,833 --> 00:25:44,371 Tia, o raio X do seu filho saiu. 507 00:25:44,708 --> 00:25:47,871 Como ele quer muito ser médico, ele está mentalmente doente. 508 00:25:48,250 --> 00:25:49,990 Ele continua dizendo que ele próprio é médico. 509 00:25:50,500 --> 00:25:52,616 Vamos providenciar para que ele fique no hospital agora. 510 00:25:52,625 --> 00:25:53,625 Obrigado, doutor. 511 00:26:00,000 --> 00:26:01,000 É ruim! 512 00:26:02,125 --> 00:26:03,525 Esqueci-me de percorrer as enfermarias. 513 00:26:06,458 --> 00:26:10,121 Você está se sentindo bem, senhor? Quer um pouco de bálsamo? 514 00:26:11,000 --> 00:26:13,082 Por que você está bêbado assim? 515 00:26:13,458 --> 00:26:16,245 É interessante? 516 00:26:17,917 --> 00:26:18,917 Quem é? 517 00:26:23,667 --> 00:26:25,658 Doutor, a placa de raio-X dele já foi retirada? 518 00:26:26,208 --> 00:26:27,618 Senhor, você está muito preocupado? 519 00:26:28,042 --> 00:26:28,781 Preocupado com o quê? 520 00:26:28,792 --> 00:26:31,329 Você não está preocupado, polícia virá conferir aqui? 521 00:26:33,125 --> 00:26:34,456 Cuidado se o seu útero se deformar. 522 00:26:37,875 --> 00:26:40,537 Esta placa de raio-X saiu, vá ver o médico. 523 00:26:40,542 --> 00:26:43,454 Maldito! Você acha que eu sou realmente maluco? Vá buscar dinheiro imediatamente. 524 00:26:46,792 --> 00:26:48,157 - Como é? - Vamos... 525 00:26:48,583 --> 00:26:50,869 Está dentro? Deixe-me dar uma olhada... 526 00:26:50,917 --> 00:26:51,917 Não! 527 00:26:54,833 --> 00:26:57,791 - São tantos? - Tantas latas? Por que? 528 00:26:59,042 --> 00:27:00,498 Está dentro do grande? 529 00:27:00,875 --> 00:27:01,864 Eu escondo nesta lata, 530 00:27:01,875 --> 00:27:04,491 é isso pode, como é que... 531 00:27:05,500 --> 00:27:06,114 Não. 532 00:27:06,125 --> 00:27:10,664 O que você quer dizer? Impossível! 533 00:27:12,292 --> 00:27:13,077 Por quê? 534 00:27:13,083 --> 00:27:15,199 Irmão, parece que vai funcionar. 535 00:27:15,208 --> 00:27:16,994 É melhor contarmos a verdade ao Kung. 536 00:27:17,208 --> 00:27:18,914 Esse bastardo não tem emoção. 537 00:27:18,917 --> 00:27:20,282 Portanto, devemos fazê-lo de bobo. 538 00:27:20,292 --> 00:27:21,873 - Onde eu coloquei? - Por quê? 539 00:27:21,875 --> 00:27:24,491 Você bateu a cabeça naquele momento, você perdeu a memória? 540 00:27:24,583 --> 00:27:26,824 eu encontrei... 541 00:27:27,208 --> 00:27:28,368 - O que está acontecendo? - É real? 542 00:27:28,375 --> 00:27:31,333 - Por que tantas latas? - Pressa. 543 00:27:33,667 --> 00:27:35,373 Senhor, você não ganhou. 544 00:27:35,583 --> 00:27:37,665 De jeito nenhum, por favor verifique novamente. 545 00:27:38,625 --> 00:27:40,707 Eu verifiquei muitas vezes. 546 00:27:41,167 --> 00:27:42,498 Estes não são os seis números sorteados. 547 00:27:42,500 --> 00:27:45,822 O que você quer dizer? eu verifiquei isso na frente da TV. 548 00:27:45,833 --> 00:27:48,575 Eu não me importo, eles são não os números sorteados. 549 00:27:48,583 --> 00:27:51,325 Eu realmente verifiquei enquanto assistindo TV Mark seis. 550 00:27:51,333 --> 00:27:53,540 Se os lunáticos correm aqui todos os dias dizendo que eles ganham o Mark seis, é melhor eu morrer. 551 00:27:53,542 --> 00:27:55,407 Se os lunáticos correm aqui todos os dias dizendo que eles ganham o Mark seis, é melhor eu morrer. 552 00:27:55,417 --> 00:27:57,453 Como é que existem tantos lunáticos? 553 00:27:57,458 --> 00:27:59,198 Eu realmente ganhei o primeiro prêmio do Mark Six, 554 00:27:59,208 --> 00:28:00,539 por que você não me dá dinheiro? 555 00:28:00,542 --> 00:28:01,952 Me dê dinheiro... 556 00:28:02,708 --> 00:28:04,744 Ganhei o primeiro prêmio, me dê dinheiro! 557 00:28:06,333 --> 00:28:07,664 Você viu isso agora? 558 00:28:07,667 --> 00:28:09,532 Eu realmente ganhei o primeiro prêmio. 559 00:28:09,542 --> 00:28:12,784 O homem na TV me disse que ganhei o primeiro prêmio. 560 00:28:12,792 --> 00:28:14,552 Não, agora é uma mulher que hospeda esse programa. 561 00:28:14,625 --> 00:28:17,162 Não é mais um homem? Quem hospeda o programa agora? 562 00:28:17,458 --> 00:28:18,458 Segurança! 563 00:28:19,375 --> 00:28:20,410 Você pergunta aos seguranças. 564 00:28:20,417 --> 00:28:22,703 Não é um homem quem apresenta o programa? Não mais um homem. 565 00:28:22,708 --> 00:28:23,618 Quem hospeda o programa então? 566 00:28:23,625 --> 00:28:25,035 Ng kwan você... 567 00:28:28,417 --> 00:28:29,417 Vá... 568 00:28:29,625 --> 00:28:30,330 Como assim? 569 00:28:30,333 --> 00:28:32,949 Vá com calma... 570 00:28:33,000 --> 00:28:35,832 Ele é nosso irmão mais novo, fizemos uma brincadeira com ele. 571 00:28:35,833 --> 00:28:36,913 Nada, é só uma piada. 572 00:28:36,958 --> 00:28:38,823 - Me desculpe... - Desculpe. 573 00:28:38,833 --> 00:28:40,414 - Estamos apenas brincando. - Jogando? 574 00:28:40,417 --> 00:28:43,739 Sim... é seu aniversário presente, feliz aniversário. 575 00:28:43,750 --> 00:28:44,660 Brincando? 576 00:28:44,667 --> 00:28:46,703 Você pode tolerar tal excitação. 577 00:28:46,792 --> 00:28:47,656 Quanto a mim? 578 00:28:47,667 --> 00:28:49,703 - É uma pequena piada. - O que devemos fazer? 579 00:28:53,500 --> 00:28:55,036 Kung, você está bem? 580 00:28:55,417 --> 00:28:58,864 Ele se machucou naquele acidente? 581 00:28:59,000 --> 00:29:00,410 Ele sofreu um acidente? 582 00:29:01,042 --> 00:29:03,033 Kung, você está bem? 583 00:29:03,708 --> 00:29:06,199 Bastardo, você mantém as palavras. 584 00:29:06,542 --> 00:29:08,783 Você veio coletar prêmios em dinheiro? Pague sua dívida de uma vez. 585 00:29:09,708 --> 00:29:10,993 Com licença... 586 00:29:13,042 --> 00:29:14,042 Kung! 587 00:29:27,000 --> 00:29:29,616 A placa de raios X mostra o paciente está normal. 588 00:29:29,625 --> 00:29:30,956 Então ele está bem. 589 00:29:30,958 --> 00:29:33,074 Mas a digitalização do seu cérebro é estranha. 590 00:29:33,083 --> 00:29:36,041 Sempre que menciono sobre dinheiro, mulheres, e Marcos seis... 591 00:29:36,042 --> 00:29:38,033 Seu cérebro mostra uma resposta estranha. 592 00:29:38,042 --> 00:29:40,124 Isso só mostra que ele é muito normal. 593 00:29:40,125 --> 00:29:42,491 De jeito nenhum, preciso verificar novamente quando ele volta. 594 00:29:42,583 --> 00:29:44,039 Espero que ele não tenha problemas mentais. 595 00:29:44,083 --> 00:29:47,325 Irmão, estamos demais nessa brincadeira. 596 00:29:48,000 --> 00:29:50,332 Kung, eu realmente prejudiquei você dessa vez. 597 00:29:50,667 --> 00:29:53,704 Só não se preocupe, eu apoiarei sua vida para o resto da sua vida. 598 00:29:55,708 --> 00:29:57,824 Não é da minha conta, 599 00:29:58,083 --> 00:30:01,905 Estou esperando que ele me devolva US$ 5.000. 600 00:30:01,917 --> 00:30:04,989 Ele lhe deve dinheiro? Esposa, pagar a dívida por ela. 601 00:30:07,542 --> 00:30:08,577 $ 4.500 bastarão? 602 00:30:08,583 --> 00:30:11,074 Sem chance! Emprestei-lhe 5.000 dólares. 603 00:30:14,833 --> 00:30:17,791 Obrigado, vou embora agora, tchau. 604 00:30:20,375 --> 00:30:21,655 E o dinheiro que ele me deve? 605 00:30:22,583 --> 00:30:25,996 Quem é você? Meu filho também lhe deve dinheiro? 606 00:30:26,458 --> 00:30:28,699 Não muito, apenas US$ 1 milhão. 607 00:30:28,708 --> 00:30:29,538 O que? 608 00:30:29,542 --> 00:30:31,749 Ei, nunca tente nos enganar. 609 00:30:34,958 --> 00:30:36,118 Ele me escreveu um bilhete. 610 00:30:37,042 --> 00:30:39,624 Ele está desmaiado, espere até ele acordar. 611 00:30:39,625 --> 00:30:43,914 Ok, vou enviar essas fotos para revistas e jornais. 612 00:30:43,917 --> 00:30:46,077 Ok, vou enviar essas fotos para revistas e jornais. 613 00:30:49,375 --> 00:30:50,415 Médico verificando as enfermarias. 614 00:30:51,500 --> 00:30:53,957 Irmãozinho... 615 00:30:53,958 --> 00:30:55,073 O que você quer dizer? 616 00:30:55,625 --> 00:30:57,286 Desculpe, sinto muito. 617 00:30:57,667 --> 00:31:01,364 Merda, devo me disfarçar de "idiota" para escapar? 618 00:31:01,542 --> 00:31:02,406 Pare de pressioná-lo, por favor... 619 00:31:02,417 --> 00:31:03,782 Ele está mentalmente doente, desculpe... 620 00:31:04,917 --> 00:31:08,159 O que você está fazendo? Quando você vai pagar de volta? 621 00:31:09,542 --> 00:31:10,372 Kung... 622 00:31:10,500 --> 00:31:11,910 Cunhado, como você está agora? 623 00:31:11,958 --> 00:31:12,993 Cid! 624 00:31:13,333 --> 00:31:15,164 Estou cobrando de você entrar Lojas de jogos de TV com uniforme escolar. 625 00:31:15,167 --> 00:31:16,532 Estou cobrando de você entrar Lojas de jogos de TV com uniforme escolar. 626 00:31:16,542 --> 00:31:19,409 Mãos na cabeça, 627 00:31:19,542 --> 00:31:21,407 pernas dentro da boca, dentro da sua boca... 628 00:31:21,625 --> 00:31:23,616 Não me force a atirar... 629 00:31:26,375 --> 00:31:28,059 O que devo fazer agora você comeu a nota. 630 00:31:28,083 --> 00:31:29,744 Não deixe seu irmão sofrer, faça um cheque para ele imediatamente. 631 00:31:29,750 --> 00:31:31,559 Ok... vou passar um cheque para você, US$ 1 milhão, certo? 632 00:31:31,583 --> 00:31:34,165 - Cunhado, pare de brincar... - Não venha... 633 00:31:36,500 --> 00:31:37,500 Obrigado. 634 00:31:39,417 --> 00:31:40,782 É o suficiente... é ruim... 635 00:31:40,958 --> 00:31:42,038 Pare de brincar... 636 00:31:43,708 --> 00:31:44,708 Hora da injeção. 637 00:31:46,417 --> 00:31:49,659 Por que você está gritando alto? 638 00:31:50,417 --> 00:31:52,829 Eu não injetei em você, a seringa me injetou em vez disso. 639 00:31:54,083 --> 00:31:55,083 Mel! 640 00:31:56,917 --> 00:31:58,828 Eu gosto disso, estou simplesmente maluco. 641 00:32:01,458 --> 00:32:03,369 Advogado Lau. Chegando. 642 00:32:08,417 --> 00:32:09,417 Advogado Lau... 643 00:32:10,250 --> 00:32:13,413 Meu filho sofreu um acidente, ele se machucou no cérebro. 644 00:32:14,458 --> 00:32:18,906 Temo que ele não aguente cuidar mais de si mesmo 645 00:32:18,958 --> 00:32:22,121 portanto, quero criar um fundo para ele. 646 00:32:22,375 --> 00:32:25,538 Então... então não preciso mais me preocupar. 647 00:32:26,375 --> 00:32:29,412 Quero torná-lo o senhorio desta casa. 648 00:32:29,792 --> 00:32:31,748 Eu também quero dar meus US$ 7 milhões em dinheiro 649 00:32:31,750 --> 00:32:32,910 e a loja para meu irmão. 650 00:32:33,542 --> 00:32:35,999 Eu darei toda a minha bolsa para meu irmão também. 651 00:32:36,750 --> 00:32:38,456 Darei a ele todo o meu dote. 652 00:32:39,542 --> 00:32:41,908 Tudo isso soma mais de US$ 20 milhões, 653 00:32:42,083 --> 00:32:44,643 deve ser suficiente para as despesas do seu filho pelo resto de sua vida. 654 00:32:44,667 --> 00:32:45,782 Mas precisamos de tempo para deixar o fundo funcionar. 655 00:32:45,792 --> 00:32:48,579 Mas precisamos de tempo para deixar o fundo funcionar. 656 00:32:49,083 --> 00:32:52,371 E se ele se recuperar, o que faremos então? 657 00:32:52,708 --> 00:32:55,074 Se ele se recuperar, ele estará normal. 658 00:32:57,375 --> 00:32:59,536 Com dinheiro, ele ficará preguiçoso, isso não lhe fará bem. 659 00:32:59,542 --> 00:33:03,660 Se sim, é melhor eu ficar com o dinheiro sozinho para continuar meus estudos. 660 00:33:10,375 --> 00:33:11,831 Hora da injeção. 661 00:33:13,708 --> 00:33:15,414 Pegue aquele paciente para mim, ele é lunático. 662 00:33:15,417 --> 00:33:16,417 Ei, hora da injeção. 663 00:33:34,750 --> 00:33:37,366 Pauline, isso é kung, 664 00:33:37,417 --> 00:33:39,453 vamos sair para tomar uma bebida esta noite? 665 00:33:39,458 --> 00:33:42,495 Que pena! Já foi dito que você estão mentalmente doentes agora? 666 00:33:42,583 --> 00:33:44,790 Não é melhor? 667 00:33:44,792 --> 00:33:45,577 Merda, 668 00:33:45,583 --> 00:33:47,824 você pode me machucar a qualquer momento, maluco! 669 00:33:47,833 --> 00:33:48,948 Olá... 670 00:33:50,292 --> 00:33:51,292 Isso é ruim! 671 00:33:51,542 --> 00:33:52,657 Posso entrar? 672 00:33:54,458 --> 00:33:55,368 Ainda não está dormindo? 673 00:33:55,375 --> 00:33:57,240 Você sabe que b está grávida, 674 00:33:57,250 --> 00:33:59,662 sua esposa lhe pede um aborto. 675 00:33:59,667 --> 00:34:02,909 Dizem que o pai do bebê é Li Bo Tin, 676 00:34:02,917 --> 00:34:05,454 mas está provado que o pai é lau lo wo. 677 00:34:05,458 --> 00:34:07,039 Ele está cada vez mais sério. 678 00:34:07,208 --> 00:34:08,573 Ele vai se recuperar um dia? 679 00:34:08,583 --> 00:34:11,074 Claro, com esta injeção. 680 00:34:11,458 --> 00:34:12,868 Agora não, espere até eu sair. 681 00:34:12,875 --> 00:34:13,875 Me ajude. 682 00:34:14,833 --> 00:34:15,663 Ouça-me, 683 00:34:15,667 --> 00:34:17,907 que lau law wo diz ele nunca vai admitir que é seu filho. 684 00:34:26,292 --> 00:34:27,873 Por que minhas pernas estão doendo? 685 00:34:40,208 --> 00:34:41,208 Dessa forma. 686 00:34:43,708 --> 00:34:46,324 Por que você vem para cheung chau comigo? 687 00:34:46,333 --> 00:34:48,733 Nada de especial, quero aprender como fazer negócios com você. 688 00:34:49,000 --> 00:34:50,911 Bons irmãos! 689 00:34:51,458 --> 00:34:52,197 É assim? 690 00:34:52,208 --> 00:34:53,208 É sim. 691 00:35:06,167 --> 00:35:07,031 Chefe. 692 00:35:07,042 --> 00:35:08,202 Quanto tempo vai demorar? 693 00:35:08,208 --> 00:35:09,914 Muito em breve, apenas mais duas semanas bastarão. 694 00:35:10,500 --> 00:35:12,536 Por que você marca um encontro aqui? 695 00:35:13,292 --> 00:35:15,453 Olá, velho fei! 696 00:35:15,750 --> 00:35:16,956 Olá! 697 00:35:18,000 --> 00:35:19,536 Ei, o velho Leung também está aqui? 698 00:35:19,708 --> 00:35:22,666 Bastardo, você vem conhecer sua namorada em cheung chau? 699 00:35:22,667 --> 00:35:25,124 Vamos tentar "shantung frango frito" ali? 700 00:35:25,708 --> 00:35:26,447 Bom... boa ideia! 701 00:35:26,458 --> 00:35:27,413 Irmão mais velho, e você? 702 00:35:27,417 --> 00:35:28,281 Eu não irei. 703 00:35:28,292 --> 00:35:29,782 Você vai, eu vou assistir. 704 00:35:29,792 --> 00:35:32,124 Vamos, temo que você esteja morrendo de fome. 705 00:35:32,125 --> 00:35:33,615 Vamos, temo que você esteja morrendo de fome. 706 00:35:40,250 --> 00:35:41,250 Está aqui. 707 00:35:41,625 --> 00:35:43,286 Por favor, sente-se. 708 00:35:43,292 --> 00:35:44,828 Shenny, temos convidados. 709 00:35:45,208 --> 00:35:47,369 Por favor, sente-se. 710 00:35:49,000 --> 00:35:51,742 Meu Deus, está tão sujo aqui. 711 00:35:56,167 --> 00:35:58,829 Você vai quebrá-lo se esfregar com tanta força. 712 00:35:59,500 --> 00:36:00,831 Está tão sujo! 713 00:36:01,125 --> 00:36:03,081 É velho, mas não sujo. 714 00:36:04,625 --> 00:36:06,661 O que você gostaria? 715 00:36:06,667 --> 00:36:08,453 O que há de especial aqui? 716 00:36:08,458 --> 00:36:10,995 "Frango frito Shangtung", nossa especialidade aqui. 717 00:36:11,083 --> 00:36:12,744 Um lugar tão ruim tem especialidade? 718 00:36:12,917 --> 00:36:16,489 Senhorita, só usamos frango fresco. 719 00:36:16,750 --> 00:36:18,286 Primeiro cozinhamos no vapor e depois fritamos. 720 00:36:18,458 --> 00:36:22,155 É muito famoso em cheung chau, as pessoas correm aqui para tentar. 721 00:36:22,333 --> 00:36:23,333 Pessoas? 722 00:36:24,250 --> 00:36:25,615 Eu não vejo ninguém. 723 00:36:27,042 --> 00:36:28,703 Desculpe, ela é uma besteira. 724 00:36:29,292 --> 00:36:31,283 Dois "frango frito shantung", por favor. 725 00:36:33,000 --> 00:36:34,615 O que exatamente você quer dizer? 726 00:36:34,625 --> 00:36:37,457 Estamos aqui há tanto tempo, nunca estivemos atrasados no pagamento de aluguéis. 727 00:36:37,458 --> 00:36:40,120 Esta é a primeira vez que atrasamos os aluguéis, e você nos expulsou? 728 00:36:40,125 --> 00:36:41,956 Isso não é demais! 729 00:36:42,583 --> 00:36:43,993 O bar estrangeiro de frango frito 730 00:36:44,000 --> 00:36:46,491 está disposto a alugar aqui para expansão. 731 00:36:46,500 --> 00:36:49,082 Eles até prometeram que pagariam o aluguel que você nos deve 732 00:36:49,083 --> 00:36:51,074 e eles vão te pagar US$ 10.000 733 00:36:51,083 --> 00:36:52,643 para vendê-los você compra, sabe? 734 00:36:53,333 --> 00:36:54,948 O que você disse? 735 00:36:54,958 --> 00:36:57,290 Eu te digo, o frango que eles fazem é insalubre e insípido, 736 00:36:57,292 --> 00:36:58,202 sem cultura. 737 00:36:58,208 --> 00:37:00,745 Deixar que eles tomem conta de nós? Sem chance! 738 00:37:00,750 --> 00:37:01,956 Eu não venho te implorar, 739 00:37:02,083 --> 00:37:04,119 Venho avisar você com um mês de antecedência. 740 00:37:04,125 --> 00:37:07,538 Se você não pagar o aluguel, nós barricar este lugar. 741 00:37:07,542 --> 00:37:08,827 Quanto devemos a você? Dizer! 742 00:37:08,833 --> 00:37:10,164 Ouça com atenção. 743 00:37:10,167 --> 00:37:13,239 Três meses de aluguel e dois meses pré-pagos, $ 50.000 no total. 744 00:37:13,958 --> 00:37:16,370 Pré-pago? Por que pré-pago? 745 00:37:16,375 --> 00:37:17,740 Sua credibilidade é ruim. 746 00:37:17,750 --> 00:37:18,865 O que você disse? 747 00:37:19,625 --> 00:37:20,205 Vá com calma... 748 00:37:20,208 --> 00:37:22,574 Quero dizer que os negócios vão mal, não a credibilidade. 749 00:37:22,583 --> 00:37:25,541 Se você é besteira, eu vou virar você gosta de frango frito. 750 00:37:25,542 --> 00:37:28,033 Seja gentil, tire suas mãos de mim. 751 00:37:29,125 --> 00:37:32,788 De qualquer forma, irei cobrar o aluguel, Eu chegarei na hora certa. 752 00:37:51,250 --> 00:37:52,831 Posso lhe dar $ 50.000? 753 00:37:54,542 --> 00:37:55,782 Posso te dar cinco fotos no seu rosto. 754 00:37:55,792 --> 00:37:57,032 Você não deve me entender mal. 755 00:37:57,625 --> 00:38:00,082 Como vi sua loja está com dificuldades... 756 00:38:01,875 --> 00:38:04,241 Se você vai se tornar meu namorada por um tempo... 757 00:38:05,333 --> 00:38:07,039 Posso lhe dar US$ 50 mil como recompensa. 758 00:38:07,042 --> 00:38:08,907 Você poderia me ajudar, por favor, eu imploro. 759 00:38:09,792 --> 00:38:11,373 Você não tem namorada? 760 00:38:15,375 --> 00:38:17,286 Por favor, me dê 3 jornais. 761 00:38:17,292 --> 00:38:19,658 Vovó, você não gosta de fotografia? 762 00:38:19,667 --> 00:38:20,406 Sim eu faço. 763 00:38:20,417 --> 00:38:21,907 Um famoso fotógrafo publicou um livro, 764 00:38:21,917 --> 00:38:23,202 com uma ficção complementar. 765 00:38:23,208 --> 00:38:24,208 Não é? 766 00:38:25,125 --> 00:38:25,830 Quanto isso custa? 767 00:38:25,833 --> 00:38:26,833 US$ 30 por cópia. 768 00:39:24,500 --> 00:39:25,500 Cunhada! 769 00:39:31,000 --> 00:39:32,911 A história é boa o suficiente? 770 00:39:33,667 --> 00:39:36,204 Essa história se chama azul história na ponte azul. 771 00:39:38,250 --> 00:39:41,617 Sinto muito, cunhado, deixe-me limpar para você. 772 00:39:43,500 --> 00:39:46,287 Sua história ensina mulher para conquistar amantes secretos. 773 00:39:46,292 --> 00:39:49,739 Então eles combinam conosco, mas não com você, estou falando sério. 774 00:39:50,208 --> 00:39:51,823 Você não sabe, 775 00:39:52,083 --> 00:39:55,246 sendo um profissional dona de casa é tão chata. 776 00:39:55,250 --> 00:39:56,911 Deixe-me contar a você. 777 00:39:57,083 --> 00:40:01,201 É melhor você fazer tratamento facial e consertar seus dentes. 778 00:40:01,250 --> 00:40:02,114 Se você parece horrível, 779 00:40:02,125 --> 00:40:04,741 você está forçando meu irmão tomar uma concubina. 780 00:40:05,250 --> 00:40:08,617 Cunhado, você não está mentalmente doente? 781 00:40:08,625 --> 00:40:10,866 Mas por que você diz que é tão normal? 782 00:40:10,875 --> 00:40:11,875 É isso? 783 00:40:12,458 --> 00:40:14,244 Me desculpe, esqueci que estou mentalmente doente, 784 00:40:14,250 --> 00:40:15,660 Mijei nas calças. 785 00:40:21,083 --> 00:40:23,165 Eu realmente pareço horrível? 786 00:40:23,292 --> 00:40:25,328 Não, só um pouco. 787 00:40:25,833 --> 00:40:26,913 Olha, que legal? 788 00:40:27,375 --> 00:40:28,114 É bonito? 789 00:40:28,125 --> 00:40:29,535 Sim, muito lindo! 790 00:40:29,792 --> 00:40:32,033 Isso é chamado de cinco sorte, isso nos traz sorte. 791 00:40:32,042 --> 00:40:33,042 Não é? 792 00:40:33,417 --> 00:40:36,614 Pequena Fei está trazendo uma nova namorada em casa para jantar, 793 00:40:36,667 --> 00:40:37,656 desculpe incomodá-lo novamente. 794 00:40:37,667 --> 00:40:38,952 Eu deveria fazer tudo isso. 795 00:40:39,292 --> 00:40:41,408 Pai, eu me pergunto isso a agora namorada da pequena Fei é como? 796 00:40:41,417 --> 00:40:42,406 Pai, eu me pergunto isso a agora namorada da pequena Fei é como? 797 00:40:42,417 --> 00:40:44,533 tenho certeza que ela é muito mais bonita do que aquela Karen Kam. 798 00:41:10,500 --> 00:41:13,913 Errar a bola branca, deduzir 4 pontos, pai, você tem 4 marcas. 799 00:41:28,042 --> 00:41:30,533 Você intencionalmente bloqueia minha bola, 800 00:41:30,542 --> 00:41:32,248 você precisa muito de dinheiro? 801 00:41:32,625 --> 00:41:33,956 Pegue esse dinheiro. 802 00:41:34,000 --> 00:41:35,581 Isto são técnicas. 803 00:41:36,208 --> 00:41:38,290 Graças aos deuses, tenho meus truques. 804 00:41:41,000 --> 00:41:43,742 Esta bola é um pouco amarela, saco velho, o que devemos fazer? 805 00:41:43,750 --> 00:41:45,911 Yinsu, troque uma pêra por ele. 806 00:41:57,958 --> 00:41:58,958 Papai... 807 00:42:00,458 --> 00:42:03,450 Esta é a garota que conheci em cheung chau, shenny. 808 00:42:03,708 --> 00:42:04,868 Como você está, tio? 809 00:42:04,875 --> 00:42:07,787 Este é meu irmão mais novo, essa é minha cunhada. 810 00:42:07,792 --> 00:42:09,783 Vamos sentar um pouco na sala de estar. 811 00:42:13,333 --> 00:42:14,743 Filho, vamos lá. 812 00:42:14,750 --> 00:42:16,661 Eu quero terminar o jogo primeiro, 813 00:42:16,667 --> 00:42:17,827 vá servi-la. 814 00:42:18,042 --> 00:42:19,202 Seja educado com o convidado. 815 00:42:29,458 --> 00:42:33,781 Shenny, dizem que você faz uma fritada loja de frango em cheung chau, certo? 816 00:42:33,792 --> 00:42:35,908 Sim, corro há anos. 817 00:42:36,125 --> 00:42:38,036 Quantos membros existem na sua família? 818 00:42:38,500 --> 00:42:41,287 Onde fica sua terra natal? Há quanto tempo você está em Hong Kong? 819 00:42:41,500 --> 00:42:43,036 Só eu e minha mãe. 820 00:42:43,333 --> 00:42:45,915 Eram de Pequim, foram em Hong Kong por 7 anos. 821 00:42:45,917 --> 00:42:48,909 Então... seu pai? Ele está aqui? 822 00:43:00,125 --> 00:43:04,164 Idiota ousado! Você se atreve a fazer besteira? Cai fora. 823 00:43:04,167 --> 00:43:06,087 Pequena Fei, o que está acontecendo para sua namorada? 824 00:43:06,792 --> 00:43:09,124 Ela não é minha namorada agora, ela é a juíza Pao. 825 00:43:09,250 --> 00:43:11,866 Alguém venha! Pegue o helicóptero aqui. 826 00:43:12,000 --> 00:43:13,740 Por que ela se tornou juíza pao de repente? 827 00:43:15,375 --> 00:43:17,161 Tire todos eles e cortar-lhes a cabeça. 828 00:43:18,917 --> 00:43:19,952 Pai! 829 00:43:20,083 --> 00:43:22,165 Pai, você está bem? 830 00:43:22,583 --> 00:43:24,414 Tire todos eles e cortar-lhes a cabeça. 831 00:43:26,875 --> 00:43:27,990 Ah, orquídea! 832 00:43:39,167 --> 00:43:41,579 Tio, onde estávamos? 833 00:43:42,792 --> 00:43:46,580 Eu te digo, sua casa é mal-assombrada. 834 00:43:46,583 --> 00:43:48,539 Certo, shenny é a famosa cartomante em cheung chau. 835 00:43:48,542 --> 00:43:51,284 Eu acho que ela deve ter vi algo naquele momento, 836 00:43:51,292 --> 00:43:52,532 e lance-o sempre. 837 00:43:52,917 --> 00:43:55,909 Pai... dê-lhe algum dinheiro, por favor. 838 00:43:59,000 --> 00:44:01,082 Dê a ela $ 5.000. 839 00:44:02,958 --> 00:44:04,368 Boa sorte venha. 840 00:44:04,375 --> 00:44:05,285 Boa sorte venha. 841 00:44:05,292 --> 00:44:07,203 Pegue esse dinheiro, aceite-o como depósito. 842 00:44:12,458 --> 00:44:13,573 Você fica sentado um pouco. 843 00:44:15,500 --> 00:44:17,456 Kung, o que você está fazendo aí? 844 00:44:17,458 --> 00:44:18,994 Eu não sou kung. 845 00:44:19,000 --> 00:44:20,080 Quem é você então? 846 00:44:20,958 --> 00:44:22,494 Você não pode dizer, embora eu continue pulando. 847 00:44:24,708 --> 00:44:26,039 Você sabe agora? 848 00:44:26,417 --> 00:44:27,873 O que você quer? 849 00:44:29,125 --> 00:44:33,038 Arranje-me dinheiro, deve ser mais é isso que você paga àquela garota juíza. 850 00:44:34,083 --> 00:44:35,083 Rápido. 851 00:44:35,917 --> 00:44:36,917 Rápido! 852 00:44:37,292 --> 00:44:38,292 Rápido! 853 00:44:38,333 --> 00:44:39,493 Você vai parar de brincar? 854 00:44:39,583 --> 00:44:42,074 Estavam com problemas de água, então por favor pare de brincar. 855 00:44:42,292 --> 00:44:44,612 Não pense que você pode fazer qualquer coisa como você tem doença mental. 856 00:44:44,667 --> 00:44:45,952 Devo te dar um tapa na cara? 857 00:45:07,042 --> 00:45:09,909 Você está feliz agora? Você se sente confortável agora? 858 00:45:11,375 --> 00:45:13,832 Então fique bem... e vá dormir. 859 00:45:14,750 --> 00:45:16,536 Querida, o que aconteceu agora? 860 00:45:16,667 --> 00:45:19,739 Nada. Ele me deu alguns socos, enquanto Paguei a ele vários milhares de dólares. 861 00:45:20,292 --> 00:45:21,031 Pequena Fei. 862 00:45:21,042 --> 00:45:21,872 Irmão. 863 00:45:21,875 --> 00:45:23,115 Veja sua namorada de volta ao cheung chau agora. 864 00:45:23,125 --> 00:45:24,911 É tarde, não há serviço de ferry. 865 00:45:25,000 --> 00:45:26,456 Papai não parece gostar dela. 866 00:45:26,625 --> 00:45:29,241 Você quer dizer isso? Então posso escolher agora. 867 00:45:30,958 --> 00:45:33,370 Sim, papai não gosta daquela garota. 868 00:45:33,375 --> 00:45:35,036 Ele até me pediu para observá-la de perto. 869 00:45:35,208 --> 00:45:36,618 Observe-a de perto então! 870 00:45:45,875 --> 00:45:47,285 É sufocante aqui. 871 00:45:48,917 --> 00:45:50,327 Deixe-me ligar o ventilador. 872 00:45:57,292 --> 00:45:58,873 Você agiu muito bem. 873 00:45:59,958 --> 00:46:01,448 Seu irmão agiu ainda melhor. 874 00:46:01,708 --> 00:46:05,826 Eu finjo estar possuído, mas ele parece estar realmente possuído. 875 00:46:06,500 --> 00:46:08,866 Amanhã à noite bem convide alguns amigos para jantar. 876 00:46:09,083 --> 00:46:11,324 Você deve agir melhor 877 00:46:11,333 --> 00:46:13,324 para fazer meu pai te odiar mais. 878 00:46:13,625 --> 00:46:15,786 Então poderei ficar com Karen Kam. 879 00:46:16,000 --> 00:46:17,911 Você pode facilmente conseguir isso Recompensa de $ 50.000 também. 880 00:46:18,458 --> 00:46:19,994 Como é Karen Kam? 881 00:46:20,250 --> 00:46:21,410 Bonito... 882 00:46:22,458 --> 00:46:24,414 Mas não muito bonito. 883 00:46:24,542 --> 00:46:25,542 E o comportamento dela? 884 00:46:25,583 --> 00:46:26,583 Bom... 885 00:46:27,917 --> 00:46:29,407 Mas não muito bom. 886 00:46:29,458 --> 00:46:30,458 Seu personagem? 887 00:46:30,583 --> 00:46:32,323 Eu não me dou muito bem com ela. 888 00:46:32,458 --> 00:46:33,698 Então por que você a ama tanto? 889 00:46:33,708 --> 00:46:35,323 Porque ela é meu primeiro amor. 890 00:46:36,667 --> 00:46:38,874 O que acontece se você conhecer outro melhor? 891 00:46:40,875 --> 00:46:42,911 Eu não sei como lidar assunto tão complicado. 892 00:46:43,833 --> 00:46:46,950 Certo, eu perguntei a Karen ir para Repulse Bay amanhã. 893 00:46:47,125 --> 00:46:48,535 Então eu tenho um pretexto 894 00:46:48,542 --> 00:46:51,079 e levar você e o kung para fora. 895 00:46:51,083 --> 00:46:52,698 Quanto a mim? 896 00:46:52,875 --> 00:46:54,206 Você cuida do kung para mim. 897 00:46:54,458 --> 00:46:56,289 Eu e Karen ficaremos fora por um tempo. 898 00:46:57,125 --> 00:46:58,125 Bom... 899 00:46:58,375 --> 00:47:00,115 Ok, é tarde, descanse agora. 900 00:47:00,333 --> 00:47:03,905 Você dorme na cama, Vou dormir no chão. 901 00:47:06,000 --> 00:47:08,161 Eu sei que eles conspiram e nos enganam, 902 00:47:08,333 --> 00:47:10,244 não devemos confiar neles. 903 00:47:21,833 --> 00:47:28,329 Yinsu, o seu é um pouco... Estranho e estranho. 904 00:47:28,333 --> 00:47:29,333 Eu sei. 905 00:47:29,708 --> 00:47:31,994 É bom tê-la aqui de qualquer maneira. 906 00:47:32,000 --> 00:47:33,206 Eu vou, pai. 907 00:47:35,792 --> 00:47:36,827 Além disso... 908 00:47:37,708 --> 00:47:38,948 Você consertou seu dente. 909 00:47:41,583 --> 00:47:44,120 Ok, irei na próxima semana. 910 00:47:46,375 --> 00:47:47,911 Olá, Kung. 911 00:47:47,917 --> 00:47:50,033 Vendo que você está sempre em casa, deixe-me levá-lo para um passeio. 912 00:47:50,042 --> 00:47:51,452 Durma um pouco. 913 00:47:51,875 --> 00:47:53,786 Apenas me diga que você vai cortejar garotas. 914 00:47:54,625 --> 00:47:56,286 Ele fica bem sóbrio às vezes. 915 00:47:58,000 --> 00:47:59,285 Parar! Pare... 916 00:47:59,292 --> 00:48:00,292 O que é isso? 917 00:48:00,542 --> 00:48:02,578 Mulher grávida, dando à luz a qualquer momento. 918 00:48:02,875 --> 00:48:03,580 Parar! 919 00:48:03,583 --> 00:48:05,119 Não pare, estamos com pressa. 920 00:48:05,667 --> 00:48:07,157 Por que você não é solidário? 921 00:48:07,167 --> 00:48:09,954 Karen odeia que os outros se atrasem, não devemos parar. 922 00:48:10,833 --> 00:48:13,575 Você é pior que os animais. 923 00:48:13,583 --> 00:48:16,165 Você será pago por esta má ação. 924 00:48:16,167 --> 00:48:19,955 Você é mau! 925 00:48:21,708 --> 00:48:22,948 Você é pago agora. 926 00:48:55,708 --> 00:48:59,530 Que mundo é este? Hk as pessoas realmente não têm simpatia. 927 00:48:59,542 --> 00:49:00,748 Deixe-me cuidar! 928 00:49:09,167 --> 00:49:11,453 Hk as pessoas realmente não têm simpatia. 929 00:49:13,333 --> 00:49:16,496 Por que você está fora tantas pernas de plástico? 930 00:49:17,042 --> 00:49:18,578 Ainda há muitos aqui. 931 00:49:21,458 --> 00:49:22,664 Boa qualidade. 932 00:49:23,292 --> 00:49:24,748 Olá, Karen. 933 00:49:25,417 --> 00:49:28,614 Meu carro caiu, os pneus estão vazios. 934 00:49:28,625 --> 00:49:30,161 Todos os quatro pneus estão furados? 935 00:49:30,250 --> 00:49:31,581 Não, apenas um deles. 936 00:49:31,833 --> 00:49:33,039 Tomar cuidado. 937 00:49:33,042 --> 00:49:34,042 Adeus! 938 00:49:35,667 --> 00:49:37,373 Karen! Karen! 939 00:49:45,083 --> 00:49:46,698 Por que você chega tão tarde? 940 00:49:46,708 --> 00:49:48,289 O Sr. e a Sra. Ting chegarão em breve. 941 00:49:48,292 --> 00:49:49,907 Você precisa ser tão formal? 942 00:49:49,917 --> 00:49:52,124 Ouça, quando cheguei a Hong Kong, 943 00:49:52,125 --> 00:49:54,457 era o pai dele que me emprestou US$ 500 para começar meu negócio 944 00:49:54,458 --> 00:49:55,789 Eu me lembro disso durante toda a minha vida. 945 00:49:56,583 --> 00:49:58,073 Eu sei que eles são excêntricos, 946 00:49:58,083 --> 00:50:00,415 mas por favor tolere tudo isso. 947 00:50:00,417 --> 00:50:02,078 Vá e lave o rosto. 948 00:50:03,042 --> 00:50:04,748 Vamos, deixe o pai ajudá-lo a tomar banho. 949 00:50:10,958 --> 00:50:12,243 Existe algum aqui? 950 00:50:12,667 --> 00:50:13,747 Irmão Kau... 951 00:50:13,750 --> 00:50:15,741 Irmã Kau, faz muito tempo que não nos vemos. 952 00:50:16,542 --> 00:50:17,827 Como você está... você ainda está vivo? 953 00:50:17,833 --> 00:50:20,666 - Vamos entrar... - Bom 954 00:50:23,042 --> 00:50:23,997 por que você é tão estranho? 955 00:50:24,000 --> 00:50:26,161 Este cavalo está bem. 956 00:50:26,167 --> 00:50:27,703 Por favor, sente-se. 957 00:50:27,708 --> 00:50:30,541 Certo, esta salsicha é feita no Reino Unido. 958 00:50:30,542 --> 00:50:33,534 É adequado para quem tem colesterol alto valorizam e querem um suicídio crônico, 959 00:50:33,542 --> 00:50:34,782 pense bem. 960 00:50:34,792 --> 00:50:36,407 Obrigado... 961 00:50:43,292 --> 00:50:45,874 Esta é minha nora, Yinsu. 962 00:50:46,208 --> 00:50:47,618 Cumprimente o Sr. e a Sra. Ting. 963 00:50:47,750 --> 00:50:49,331 Como vão, Sr. e Sra. Ting? 964 00:50:50,417 --> 00:50:51,497 Onde está o marido dela? 965 00:50:51,833 --> 00:50:53,039 Ele foi para Cheung Chau. 966 00:50:53,542 --> 00:50:55,328 O que ele quer dizer? 967 00:50:55,500 --> 00:50:58,492 Ele vai embora quando idosos como nós vêm para cá? 968 00:50:58,750 --> 00:51:00,365 Por que ele vai para cheung chau? 969 00:51:00,833 --> 00:51:02,698 Ele deve estar indo lá para cortejar. 970 00:51:02,792 --> 00:51:05,204 Você sabe, é uma tendência conseguir uma concubina em Hong Kong. 971 00:51:05,292 --> 00:51:09,080 Oh, enfrentar uma esposa com dentes avançados! 972 00:51:13,167 --> 00:51:14,657 Este é meu segundo filho, pequeno Fei. 973 00:51:15,000 --> 00:51:16,000 Cumprimente o Sr. e a Sra. Ting. 974 00:51:16,083 --> 00:51:17,323 Como vão, Sr. e Sra. Ting? 975 00:51:17,583 --> 00:51:18,868 E o que está ao lado dele? 976 00:51:19,250 --> 00:51:20,956 A namorada dele, Shenny. 977 00:51:21,250 --> 00:51:22,365 Cumprimente o Sr. e a Sra. 978 00:51:30,458 --> 00:51:32,119 Como vocês estão, Sr. e Sra.? 979 00:51:32,250 --> 00:51:35,617 Você não se parece com gente nativa, de onde você é? 980 00:51:35,750 --> 00:51:36,956 Eu sou de Pequim. 981 00:51:37,458 --> 00:51:39,995 Oh, garota do continente? 982 00:51:41,750 --> 00:51:42,830 Voar! 983 00:51:43,958 --> 00:51:45,118 Onde está uma mosca? 984 00:51:45,125 --> 00:51:46,490 Nos seus lábios! 985 00:51:51,042 --> 00:51:52,248 Você é ignorante. 986 00:51:52,625 --> 00:51:56,322 Isto não é uma mosca, é uma toupeira. 987 00:51:56,333 --> 00:51:58,324 Esta é uma toupeira da sorte. 988 00:51:59,958 --> 00:52:01,744 Eu fico preocupado com você. 989 00:52:02,250 --> 00:52:04,411 Aqueles caras do continente todos se tornam ladrões 990 00:52:04,625 --> 00:52:07,697 e aquelas garotas do continente todas se tornam prostitutas. 991 00:52:07,958 --> 00:52:10,199 Eu me pergunto que hk se tornará depois de 1997. 992 00:52:10,208 --> 00:52:11,368 É tão problemático... 993 00:52:12,875 --> 00:52:15,207 Felizmente já tornar-se cidadãos britânicos. 994 00:52:15,333 --> 00:52:18,871 Podemos desfrutar de uma vida pacífica de volta no Reino Unido depois de 1997 995 00:52:28,125 --> 00:52:30,286 A China não é sua pátria? 996 00:52:30,292 --> 00:52:34,035 Você é maluco! Eu fui britânico cidadãos há séculos. 997 00:52:34,042 --> 00:52:35,452 Estou aprendendo inglês também, 998 00:52:35,458 --> 00:52:41,579 meu nome em inglês é... Ric.. 999 00:52:41,583 --> 00:52:42,572 Acelga 1000 00:52:42,583 --> 00:52:44,619 acelga, Ricardo 1001 00:52:44,875 --> 00:52:47,287 por que você não pinta seu cabelo de loiro? 1002 00:52:47,292 --> 00:52:50,580 Por que você não usa lentes de contato coloridas? 1003 00:52:50,583 --> 00:52:52,824 Talvez você dê peido cheiroso. 1004 00:52:53,292 --> 00:52:54,407 Boa ideia. 1005 00:52:56,583 --> 00:52:57,868 Vou considerar isso. 1006 00:52:58,042 --> 00:52:59,042 Considere isso. 1007 00:53:00,417 --> 00:53:03,079 É uma pena para a China ter pessoas como você. 1008 00:53:03,542 --> 00:53:04,531 O que você disse? 1009 00:53:04,542 --> 00:53:06,624 Tenho vergonha da sua mãe e do seu pai. 1010 00:53:06,625 --> 00:53:08,866 Vocês se tornam estrangeiros em vez de chineses. 1011 00:53:09,750 --> 00:53:12,947 Ei... velho, você vê agora. 1012 00:53:12,958 --> 00:53:15,995 Que comentários rudes! Repreenda-o de volta. 1013 00:53:16,542 --> 00:53:17,622 Shenny. 1014 00:53:17,625 --> 00:53:22,415 Eu concordo com você, não posso tolerá-los mais. 1015 00:53:25,875 --> 00:53:28,537 Velho, você é tão esquecido. 1016 00:53:28,542 --> 00:53:30,328 Se meu pai não tivesse te dado US$ 500, 1017 00:53:30,333 --> 00:53:31,539 você teria morrido de fome. 1018 00:53:31,542 --> 00:53:35,239 Certo, todos vocês podem se tornar mendigos agora. 1019 00:53:38,875 --> 00:53:41,742 Não... não venha. Pare de lutar. 1020 00:53:41,750 --> 00:53:43,411 Minha bolsa. Bolsa. 1021 00:53:43,917 --> 00:53:46,078 Não se aproxime. 1022 00:54:12,208 --> 00:54:17,578 "Desde que te conheci na beira do rio." 1023 00:54:17,833 --> 00:54:21,200 "Tenho sofrido de amor." 1024 00:54:21,208 --> 00:54:23,324 Ela costumava vir enquanto cantava sempre que eu namorava ela. 1025 00:54:24,000 --> 00:54:26,412 Foi uma ótima cena chutando ting kau ontem. 1026 00:54:26,417 --> 00:54:28,203 Apresentando uma garota bonita hoje? 1027 00:54:29,708 --> 00:54:34,372 "Nunca se esqueça de mim." 1028 00:54:45,292 --> 00:54:46,498 Muito tempo sem ver. 1029 00:54:47,250 --> 00:54:48,205 Como vai você? 1030 00:54:48,208 --> 00:54:50,745 Tudo bem, como está sua esposa? 1031 00:54:50,750 --> 00:54:51,830 Ela faleceu. 1032 00:54:52,208 --> 00:54:53,038 Bom. 1033 00:54:53,042 --> 00:54:54,282 E seu marido? 1034 00:54:54,292 --> 00:54:55,657 Ele faleceu também. 1035 00:54:55,667 --> 00:54:56,667 Muito bom também. 1036 00:54:57,917 --> 00:54:58,656 Isto é... 1037 00:54:58,667 --> 00:54:59,702 Este é meu filho. 1038 00:54:59,708 --> 00:55:00,743 Levante-se e cumprimente. 1039 00:55:01,750 --> 00:55:02,750 Tio. 1040 00:55:04,750 --> 00:55:06,991 Esta é minha filha, pequena Suen. 1041 00:55:09,292 --> 00:55:10,907 Cumprimente tio. 1042 00:55:12,458 --> 00:55:13,458 Tio. 1043 00:55:14,667 --> 00:55:16,532 Sente-se... 1044 00:55:19,708 --> 00:55:22,825 Ele costumava ser inteligente, mas bateu a cabeça em um acidente 1045 00:55:23,208 --> 00:55:24,948 e ele fica um pouco retardado. 1046 00:55:25,375 --> 00:55:28,412 Minha filha tem sido muito esperta 1047 00:55:28,417 --> 00:55:31,580 mas não sei por que ela se tornou assim agora. 1048 00:55:32,417 --> 00:55:36,831 Talvez esta seja uma tendência entre os jovens. 1049 00:55:38,875 --> 00:55:44,324 Desde a morte do seu esposa, você tem... isso? 1050 00:55:44,333 --> 00:55:46,915 Eu tenho que trabalhar e cuidar essas três crianças, 1051 00:55:46,917 --> 00:55:49,954 Eu não tenho tempo... 1052 00:55:51,083 --> 00:55:52,083 E você? 1053 00:55:53,542 --> 00:55:56,579 Felizmente meu marido nos deixou algum dinheiro. 1054 00:55:56,583 --> 00:55:59,416 Quero dizer, se você tiver...? 1055 00:56:00,458 --> 00:56:04,406 Eu ia... mas... 1056 00:56:04,750 --> 00:56:09,039 Mas minha filha de repente fica assim. 1057 00:56:09,583 --> 00:56:12,655 Então, como posso fazer isso? 1058 00:56:14,333 --> 00:56:15,368 Tio. 1059 00:56:15,667 --> 00:56:18,704 Olha, eles são apenas dois iguais. 1060 00:56:18,708 --> 00:56:20,915 Sinto muito por não podermos nos casar 1061 00:56:20,917 --> 00:56:24,330 mas a nossa próxima geração pode... 1062 00:56:24,917 --> 00:56:27,704 - E se deixarmos eles se casarem? - Boa ideia. 1063 00:56:27,708 --> 00:56:28,914 Ei... não. 1064 00:56:30,792 --> 00:56:32,623 Eu sou um idiota. 1065 00:56:33,375 --> 00:56:36,242 Seu idiota? Olha, ela é mais idiota que você. 1066 00:56:36,250 --> 00:56:40,823 Não, estou muito... muito doente. 1067 00:56:42,917 --> 00:56:44,184 Por que você não vai e se diverte? 1068 00:56:44,208 --> 00:56:45,414 Certo, vamos sair... e brincar. 1069 00:56:45,417 --> 00:56:47,078 - Vamos... - Vamos... ir. 1070 00:56:48,583 --> 00:56:50,448 Bom... vamos brincar. 1071 00:57:00,667 --> 00:57:01,952 O que isso e aquilo? 1072 00:57:11,042 --> 00:57:12,042 Matar você. 1073 00:58:10,083 --> 00:58:12,199 É inútil saber kung fu. 1074 00:58:12,208 --> 00:58:13,618 É preciso ter mente. 1075 00:58:14,250 --> 00:58:16,866 Você não é muito maluco, você ainda pode ser salvo. 1076 00:58:17,958 --> 00:58:20,165 Tome alguns comprimidos com água, vá, 1077 00:58:20,167 --> 00:58:23,705 pegue um pouco de água aí, fique bem. 1078 00:58:32,292 --> 00:58:33,748 Te digo. 1079 00:58:34,625 --> 00:58:36,035 Não pense que sou realmente lunático. 1080 00:58:36,417 --> 00:58:37,953 Você sabe? 1081 00:58:37,958 --> 00:58:40,870 Eu finjo que estou louco porque não quero os outros enganar minha mãe. 1082 00:58:41,125 --> 00:58:44,162 Nozes! Você é realmente lunático. 1083 00:58:44,167 --> 00:58:45,407 Você até come uma pedra dada por outros! 1084 00:58:45,417 --> 00:58:46,702 Você finge que está louco também? 1085 00:58:46,708 --> 00:58:47,993 Claro. 1086 00:58:48,667 --> 00:58:49,747 Tome cuidado. 1087 00:58:50,125 --> 00:58:52,241 É um acordo, meu jovem. 1088 00:58:52,583 --> 00:58:54,949 Ei... e se fizermos mais papel de bobo? 1089 00:58:54,958 --> 00:58:55,958 Sim... 1090 00:59:08,708 --> 00:59:09,993 Quando chegarmos a Pequim. 1091 00:59:10,000 --> 00:59:12,332 Quero ir primeiro às grandes muralhas. 1092 00:59:12,333 --> 00:59:13,698 Alguém está olhando para o seu álbum. 1093 00:59:16,583 --> 00:59:17,823 É uma garota bonita. 1094 00:59:25,458 --> 00:59:26,493 Vá em frente. 1095 00:59:26,583 --> 00:59:27,698 Venha aqui. 1096 00:59:31,208 --> 00:59:32,823 Sr. long, como vai você? 1097 00:59:33,208 --> 00:59:35,290 Você é meu fã? 1098 00:59:35,292 --> 00:59:36,532 Eu sou seu fã? 1099 00:59:36,542 --> 00:59:40,114 Não... eu sou seus fãs. 1100 00:59:40,208 --> 00:59:40,822 Fãs? 1101 00:59:40,917 --> 00:59:44,205 Não... eu sou seus fãs. 1102 00:59:44,458 --> 00:59:45,914 Você também gosta de tirar fotos? 1103 00:59:46,833 --> 00:59:48,619 Eu invejo você. 1104 00:59:48,625 --> 00:59:50,957 Meu mundo está apenas na cozinha. 1105 00:59:50,958 --> 00:59:55,622 Enquanto você pode ir visitar pirâmides, o Himalaia. 1106 00:59:55,625 --> 00:59:56,410 Por que você não tira uma foto com seu fã? 1107 00:59:56,417 --> 00:59:58,123 Por que você não tira uma foto com seu fã? 1108 00:59:58,167 --> 00:59:59,247 Bom... uma foto juntos... 1109 00:59:59,292 --> 01:00:00,292 Bom... 1110 01:00:00,750 --> 01:00:01,750 Tire uma foto. 1111 01:00:01,958 --> 01:00:02,958 Bom. 1112 01:00:03,542 --> 01:00:04,542 Vamos lá... 1113 01:00:04,750 --> 01:00:06,081 Qual é o seu nome? 1114 01:00:06,542 --> 01:00:07,657 Eu sou Yinsu. 1115 01:00:07,667 --> 01:00:08,873 Yinsu? 1116 01:00:10,000 --> 01:00:11,536 As pessoas raramente têm o nome dele agora. 1117 01:00:13,333 --> 01:00:15,915 Vamos... obrigado... 1118 01:00:16,500 --> 01:00:19,617 Obrigado a todos. 1119 01:00:21,208 --> 01:00:22,888 Pare de brincar. Não é nada interessante. 1120 01:00:27,958 --> 01:00:30,324 Senhorita shenny, você está plantando? 1121 01:00:31,167 --> 01:00:34,284 Da última vez estraguei a sorte do seu pai, 1122 01:00:34,292 --> 01:00:36,578 isso é oito sorte. 1123 01:00:36,583 --> 01:00:38,039 Eu trago isso para ele. 1124 01:00:40,917 --> 01:00:41,952 Senhorita Shenny, 1125 01:00:43,833 --> 01:00:47,496 você é tão gentil e simpático. 1126 01:00:47,500 --> 01:00:49,115 Meu irmão tem sorte. 1127 01:00:51,792 --> 01:00:52,747 Você não tem sorte? 1128 01:00:52,750 --> 01:00:56,698 Nozes! Eu não estou maluco! Você também não está possuído. 1129 01:00:56,708 --> 01:00:58,323 Você acha que eu não sei. 1130 01:00:58,708 --> 01:00:59,993 Concordámos em não revelar os nossos segredos. 1131 01:01:00,000 --> 01:01:01,000 Claro. 1132 01:01:01,583 --> 01:01:03,244 Você ama meu irmão? 1133 01:01:03,958 --> 01:01:04,913 O que é? 1134 01:01:04,917 --> 01:01:06,703 Você pode me dizer. 1135 01:01:07,542 --> 01:01:09,749 Só que eu amá-lo não funcionará. 1136 01:01:09,750 --> 01:01:11,957 Ele está ligando para Karen e implorando a ela agora. 1137 01:01:11,958 --> 01:01:15,780 Besteira, olhe para você, você está usando unissex. 1138 01:01:15,792 --> 01:01:17,874 Você sabe que é preciso ter bom gosto em roupas. 1139 01:01:17,875 --> 01:01:20,207 Uma garota deve saber como maquiagem, olhe para mim. 1140 01:01:20,875 --> 01:01:22,160 Ajude-me. 1141 01:01:22,542 --> 01:01:24,248 Pegue isso e faça você mesmo. 1142 01:01:24,250 --> 01:01:25,080 Sem chance. 1143 01:01:25,250 --> 01:01:28,538 Pelo bem do meu irmão, vá 1144 01:01:34,833 --> 01:01:36,789 Senhorita, isso não é ruim. 1145 01:01:44,167 --> 01:01:45,167 Cunhada. 1146 01:01:48,208 --> 01:01:49,414 Shenny. 1147 01:01:49,958 --> 01:01:50,743 Shenny. 1148 01:01:50,750 --> 01:01:52,991 Nossa, você está muito mais bonita agora? 1149 01:01:56,208 --> 01:01:56,993 Cunhada. 1150 01:01:57,000 --> 01:01:58,490 Isso não é ruim. 1151 01:01:58,500 --> 01:02:00,832 Não combina comigo, estou apenas olhando. 1152 01:02:00,833 --> 01:02:02,039 Você deve experimentar antes de saber. 1153 01:02:02,042 --> 01:02:02,701 Sem chance. 1154 01:02:02,708 --> 01:02:04,494 - Experimente... - Isso é muito sexy. 1155 01:02:04,542 --> 01:02:06,908 Vamos... experimente. 1156 01:02:13,333 --> 01:02:15,369 Isso é... muito sexy, de jeito nenhum. 1157 01:02:15,375 --> 01:02:16,990 - Muito bonita. - Sem chance. 1158 01:02:17,000 --> 01:02:18,615 Embrulhe. 1159 01:02:22,000 --> 01:02:23,160 Eu vou subir primeiro. 1160 01:02:25,583 --> 01:02:26,823 O que está acontecendo? 1161 01:02:29,250 --> 01:02:30,581 Eu tenho algo para te contar. 1162 01:02:36,667 --> 01:02:37,667 O que é? 1163 01:02:38,708 --> 01:02:39,748 É o fim do mês. 1164 01:02:40,583 --> 01:02:42,744 Você ainda me deve $ 45.000, quando você vai pagar? 1165 01:02:42,750 --> 01:02:43,910 Sem chance. 1166 01:02:44,667 --> 01:02:46,749 Eu pedi para você vir então que meu pai te odeia 1167 01:02:46,750 --> 01:02:48,206 mas meu pai não te odeia, 1168 01:02:48,208 --> 01:02:49,948 mas a família gosta de você. 1169 01:02:50,167 --> 01:02:52,032 Como posso pagar como você não conseguiu isso? 1170 01:02:52,042 --> 01:02:54,408 Além disso, tive uma briga com Karen só para você. 1171 01:02:54,417 --> 01:02:55,417 Esqueça. 1172 01:02:57,833 --> 01:02:58,663 O que você quer dizer? 1173 01:02:58,667 --> 01:03:01,158 Não se preocupe, não vou ganhar seu dinheiro sujo. 1174 01:03:03,750 --> 01:03:04,750 Vê você. 1175 01:03:05,042 --> 01:03:06,907 Não, não vamos ver de novo. 1176 01:03:12,667 --> 01:03:13,201 Adeus, lindo. 1177 01:03:13,208 --> 01:03:13,788 Tchau, tchau 1178 01:03:13,792 --> 01:03:14,907 ah, shenny. 1179 01:03:15,333 --> 01:03:16,368 Onde você está indo? 1180 01:03:16,833 --> 01:03:18,039 Ei, você quer ver a pequena Fei? 1181 01:03:18,042 --> 01:03:20,203 Karen Kam, você não morreu? 1182 01:03:20,208 --> 01:03:21,288 Bye Bye. 1183 01:03:21,625 --> 01:03:25,322 Oh, não, esse era meu irmão mais novo. 1184 01:03:26,667 --> 01:03:27,667 Senhor. 1185 01:03:28,292 --> 01:03:29,623 Shenny. 1186 01:03:30,292 --> 01:03:33,580 Kung disse que você me deu essa sorte oito, 1187 01:03:33,583 --> 01:03:34,993 obrigado. 1188 01:03:35,792 --> 01:03:37,123 Devo me desculpar, 1189 01:03:37,125 --> 01:03:39,116 Fingi estar possuído pelo juiz Pao. 1190 01:03:39,125 --> 01:03:41,081 Eu sei. 1191 01:03:43,917 --> 01:03:45,578 Eu te devolvo esses US$ 5.000. 1192 01:03:46,375 --> 01:03:49,663 Não, isso é um presente meu. 1193 01:03:50,375 --> 01:03:52,661 Não, não devo aceitar, vou embora agora. 1194 01:03:54,083 --> 01:03:55,289 Você está indo embora? 1195 01:03:57,042 --> 01:03:58,157 Ninguém vai te acompanhar? 1196 01:03:58,875 --> 01:03:59,875 Não há necessidade. 1197 01:04:03,875 --> 01:04:05,456 Venha me ver em Cheung Chau. 1198 01:04:09,708 --> 01:04:11,869 Karen, tenha calma, me escute. 1199 01:04:12,792 --> 01:04:14,328 Vá e persiga sua namorada. 1200 01:04:14,750 --> 01:04:16,615 É melhor você beber um pouco de água. 1201 01:04:17,542 --> 01:04:19,999 Minha mãe não errou você, ela morreu há muito tempo. 1202 01:04:20,000 --> 01:04:21,831 Você não pode simplesmente respeitá-la um pouco? 1203 01:04:22,458 --> 01:04:24,494 Você acha que só você fala linguagem chula? 1204 01:04:29,625 --> 01:04:30,580 Isso é árabe, 1205 01:04:30,583 --> 01:04:32,869 dizendo que você é um ovo de piolho dentro da merda de camelo. 1206 01:04:41,167 --> 01:04:42,167 Mel. 1207 01:04:44,042 --> 01:04:46,408 Por que você fez sua cara como um traseiro de macaco? 1208 01:04:47,833 --> 01:04:48,833 Você não gosta disso? 1209 01:04:49,042 --> 01:04:51,624 Você quase me assustou até a morte, Achei que você estava flertando. 1210 01:04:55,708 --> 01:04:58,450 Querida, não temos... 1211 01:04:59,083 --> 01:05:00,083 Não tem o quê? 1212 01:05:00,458 --> 01:05:02,949 Tenho uma reunião para participar para amanhã de manhã. 1213 01:05:02,958 --> 01:05:04,598 É melhor você tomar banho e dormir cedo. 1214 01:05:29,833 --> 01:05:32,540 Por que comprar tantos produtos cosméticos? Você está flertando. 1215 01:05:37,167 --> 01:05:40,159 Como eles podem publicar artigos femininos amantes secretos? Merda! 1216 01:05:41,083 --> 01:05:43,745 Meu querido Yinsu, do garoto dos sonhos. 1217 01:05:44,375 --> 01:05:45,581 Quem é o garoto dos sonhos. 1218 01:05:53,042 --> 01:05:54,907 Este vestido é tão sexy. 1219 01:05:57,625 --> 01:05:59,240 A divisão vai até os quadris. 1220 01:06:02,667 --> 01:06:05,283 Para quem você vai usar isso? 1221 01:06:07,583 --> 01:06:08,823 Assuntos de macaco? 1222 01:06:15,792 --> 01:06:16,907 Vou trocar de roupa. 1223 01:06:17,375 --> 01:06:19,582 Quer que eu te ajude a trocar de calça? 1224 01:06:20,083 --> 01:06:21,414 Quer morrer? 1225 01:06:24,708 --> 01:06:27,780 Olá, eu sou musculoso e você? 1226 01:06:28,000 --> 01:06:29,115 Meu nome é Bo Bo. 1227 01:06:29,125 --> 01:06:30,911 Bo Bo? 1228 01:06:31,250 --> 01:06:33,161 Que bom nome! 1229 01:06:33,375 --> 01:06:34,375 Você vem aqui com frequência? 1230 01:06:34,625 --> 01:06:35,990 Apenas ocasionalmente. 1231 01:06:36,000 --> 01:06:37,581 Não admira que você tenha números tão bons. 1232 01:06:37,583 --> 01:06:40,165 Você realmente tem um ótimo corpo. 1233 01:06:40,417 --> 01:06:41,782 Digo a você, eu também tenho este equipamento em casa, 1234 01:06:41,792 --> 01:06:44,829 você pode tentar exercitar sua cintura. 1235 01:06:45,500 --> 01:06:47,661 Eu não acho que você só quer exercício? 1236 01:06:47,667 --> 01:06:48,873 O que mais você quer fazer? 1237 01:06:51,750 --> 01:06:52,739 Músculo 1238 01:06:52,750 --> 01:06:53,750 aqui. 1239 01:06:55,417 --> 01:06:56,406 Quem é esse? 1240 01:06:56,417 --> 01:06:57,907 Esse? Seu amigo! 1241 01:06:59,542 --> 01:07:01,407 Senhorita, não diga que sou intrometido, mas julgando o que você alcançou. 1242 01:07:01,417 --> 01:07:04,159 Seu tríceps é maior que o bíceps, suas costas são mais grossas que seus bustos. 1243 01:07:04,167 --> 01:07:05,873 Você parece um grampeador. 1244 01:07:07,208 --> 01:07:09,415 Olha, você a deixou com raiva agora. 1245 01:07:09,417 --> 01:07:11,453 Por que você está parado aqui e não trocar de roupa? 1246 01:07:12,250 --> 01:07:13,490 Vou tomar banho de sauna. 1247 01:07:13,875 --> 01:07:16,491 Apresse-se, péssimo. 1248 01:07:20,583 --> 01:07:22,619 Senhorita, nós dois estamos destinados juntos. 1249 01:07:22,625 --> 01:07:25,697 Eu ganhei Mark Six, devo Convido você para jantar? 1250 01:07:25,708 --> 01:07:27,699 Você prefere caviar de trufas? 1251 01:07:27,708 --> 01:07:29,824 Ei, uma porção custa $ 20.000. 1252 01:07:30,917 --> 01:07:31,917 Garoto estúpido. 1253 01:07:32,083 --> 01:07:32,822 Sou eu. 1254 01:07:32,833 --> 01:07:33,833 Garota estúpida. 1255 01:07:35,958 --> 01:07:37,744 Por que você está tão bem vestido hoje? 1256 01:07:37,750 --> 01:07:42,164 Eu nasci inteligente, você... pode ser inteligente também. 1257 01:07:42,292 --> 01:07:43,953 Eu costumava praticar esportes. 1258 01:07:45,125 --> 01:07:46,661 Embora meu pai tenha falhado casar com sua mãe, 1259 01:07:46,667 --> 01:07:48,999 Eu encontrei você agora. 1260 01:07:49,000 --> 01:07:51,241 Vamos jantar e conversar. 1261 01:07:51,875 --> 01:07:53,240 Você sabe? 1262 01:07:53,250 --> 01:07:56,492 Eu finjo ser lunático porque não quero homens enganar minha mãe. 1263 01:07:56,500 --> 01:07:58,411 Eu finjo ser lunático porque não quero homens enganar minha mãe. 1264 01:07:58,417 --> 01:08:00,248 Vamos conversar enquanto jantamos. 1265 01:08:00,250 --> 01:08:03,538 Você quer trufas? $ 10.000 por porção. 1266 01:08:03,542 --> 01:08:08,081 Eu não gosto de jantar com um homem de terno, tudo bem. 1267 01:08:10,458 --> 01:08:11,868 Usar terno é apenas a aparência. 1268 01:08:11,875 --> 01:08:14,742 Dentro você ainda pode encontrar o músculo do peito, músculo da barriga. 1269 01:08:14,750 --> 01:08:17,707 Cara, qual é o tamanho do seu músculo mamário? 1270 01:08:17,708 --> 01:08:20,541 Só o tamanho não suficiente, deve ser difícil também. 1271 01:08:20,750 --> 01:08:21,785 Não apenas toque, 1272 01:08:22,208 --> 01:08:23,698 deve se mover também, movendo-se assim. 1273 01:08:25,792 --> 01:08:26,952 Seu amigo? 1274 01:08:27,375 --> 01:08:28,535 Ele é meu namorado. 1275 01:08:28,542 --> 01:08:31,500 Você sabe que ela é minha namorada, você... 1276 01:08:32,167 --> 01:08:33,828 Deixe você ficar com ela então. 1277 01:08:35,375 --> 01:08:37,081 Quando eu me tornei seu namorado? 1278 01:08:50,875 --> 01:08:51,785 Mel. 1279 01:08:51,792 --> 01:08:53,202 Por que você voltou tão cedo? 1280 01:08:53,208 --> 01:08:55,620 Eu tenho uma reunião esta noite, Quero que você seja meu parceiro. 1281 01:08:55,625 --> 01:08:57,866 Troque de roupa, vista-se o mais bonita que puder. 1282 01:08:57,875 --> 01:08:59,285 Estarei esperando por você, rápido! 1283 01:09:06,667 --> 01:09:09,079 Ela deve estar usando aquele vestido sexy para mim. 1284 01:09:09,667 --> 01:09:11,248 Não pense errado, 1285 01:09:11,792 --> 01:09:14,124 ela se chama yinsu, então ela deve ser gentil. 1286 01:09:14,125 --> 01:09:15,490 Ela nunca vai terminar com você. 1287 01:09:16,333 --> 01:09:17,823 O que você está murmurando aqui? 1288 01:09:17,833 --> 01:09:20,040 Nada, pai, você...? 1289 01:09:20,042 --> 01:09:22,249 Vocês dois vão jantar à luz de velas, e ninguém cozinha 1290 01:09:22,250 --> 01:09:24,115 portanto, me tornarei o cozinheiro. 1291 01:09:24,833 --> 01:09:25,913 Yinsu está descendo. 1292 01:09:27,917 --> 01:09:28,917 Isso vai servir, querido? 1293 01:09:28,958 --> 01:09:29,958 Espere. 1294 01:09:30,708 --> 01:09:32,369 Seu... seu vestido? 1295 01:09:32,458 --> 01:09:33,458 O que está errado? 1296 01:09:33,917 --> 01:09:34,872 Eu não irei agora. 1297 01:09:34,875 --> 01:09:36,160 Por que você não vai agora? 1298 01:09:36,167 --> 01:09:37,167 Foi cancelado. 1299 01:09:37,250 --> 01:09:38,365 Por que foi cancelado? 1300 01:09:38,375 --> 01:09:39,535 Por causa do tufão. 1301 01:09:39,875 --> 01:09:42,412 Não há tufão, o tempo está tão bom. 1302 01:09:43,000 --> 01:09:43,614 Onde você está indo? 1303 01:09:43,625 --> 01:09:44,364 Indo para uma reunião. 1304 01:09:44,375 --> 01:09:45,535 Você não mencionou isso naquele momento. 1305 01:09:45,542 --> 01:09:47,783 Eles acabaram de me ligar, por quê? 1306 01:09:53,417 --> 01:09:56,124 Esqueça ele, ele tem estado sob grande pressão recentemente. 1307 01:09:56,792 --> 01:09:59,033 Pai, é melhor eu preparar o jantar para você. 1308 01:09:59,417 --> 01:10:00,417 Vamos cozinhar juntos. 1309 01:10:06,042 --> 01:10:07,077 Meus queridos amigos. 1310 01:10:07,333 --> 01:10:10,166 Este livro é ótimo, você deve lê-lo. 1311 01:10:10,583 --> 01:10:12,448 O que? Emissões noturnas? É um livro pornô. 1312 01:10:12,458 --> 01:10:15,416 Leva tempo para ler porque é muito grosso. 1313 01:10:15,417 --> 01:10:18,830 Você já leu, por que você não nos conta o conteúdo? 1314 01:10:18,833 --> 01:10:21,370 Este livro é sobre um fotógrafo, Eu tenho uma sugestão. 1315 01:10:21,500 --> 01:10:23,491 Eu me tornei o personagem. 1316 01:10:23,500 --> 01:10:24,740 - Bom. - Bom. Vá em frente. 1317 01:10:24,750 --> 01:10:26,661 Estou chegando na ponte, 1318 01:10:27,042 --> 01:10:28,748 uma ponte muito grande e bonita. 1319 01:10:28,750 --> 01:10:32,538 O quadro é novo, então eu quero tirar algumas fotos 1320 01:10:32,542 --> 01:10:34,032 mas logo me perco. 1321 01:10:34,042 --> 01:10:35,953 Senhor, você bebeu muito. 1322 01:10:39,333 --> 01:10:41,665 De repente, uma mulher vem me guiar pelo caminho. 1323 01:10:41,667 --> 01:10:42,782 Ela é bonita? 1324 01:10:42,792 --> 01:10:44,532 Ela não pode ser descrita como bonita. 1325 01:10:44,875 --> 01:10:48,072 Ela é apenas a mulher entre as mulheres. 1326 01:10:48,417 --> 01:10:50,703 Ela é como a repórter no canal CNN. 1327 01:10:50,708 --> 01:10:52,118 Ela é como a repórter no canal CNN. 1328 01:10:52,125 --> 01:10:54,457 Mulher inteligente e esperta. 1329 01:10:54,458 --> 01:10:55,538 Ela é bonita? 1330 01:10:55,958 --> 01:10:59,701 Ela... pode realmente atrair homens de meia-idade como nós. 1331 01:10:59,708 --> 01:11:01,323 Ela é o tipo de dona de casa perfeita. 1332 01:11:01,333 --> 01:11:03,824 Yinsu, péssima dona de casa. 1333 01:11:04,000 --> 01:11:06,412 Não grite, me escute primeiro? 1334 01:11:06,833 --> 01:11:08,243 Não interrompa. 1335 01:11:08,792 --> 01:11:10,874 Essa é uma dona de casa perfeita. 1336 01:11:11,125 --> 01:11:14,288 Na verdade, ela é uma mulher muito inteligente e bem-humorada. 1337 01:11:14,583 --> 01:11:17,165 Ela também é muito sexy, muito atraente. 1338 01:11:17,375 --> 01:11:20,287 Mas o marido dela não entendê-la, 1339 01:11:20,292 --> 01:11:21,702 nunca se importa com ela. 1340 01:11:21,708 --> 01:11:24,541 Minha aparência nisso momento é vital para ela. 1341 01:11:24,917 --> 01:11:28,705 Minha aparência a encantou muito. 1342 01:11:29,875 --> 01:11:31,365 Ela me convida para jantar, 1343 01:11:32,083 --> 01:11:34,916 e usa o lindo vestido de noite que compro para ela. 1344 01:11:34,917 --> 01:11:36,248 Bebemos juntos. 1345 01:11:36,792 --> 01:11:41,832 Nós dançamos juntos, até ouvimos música juntos. 1346 01:11:42,208 --> 01:11:43,789 E então nós... 1347 01:11:45,375 --> 01:11:46,364 O que você faz? Vá em frente... 1348 01:11:46,375 --> 01:11:47,535 Diga... o que você faz? 1349 01:11:48,042 --> 01:11:49,623 Nós então nos beijamos. 1350 01:11:51,917 --> 01:11:53,373 Ótimo, bom ponto. 1351 01:11:53,542 --> 01:11:55,783 Ei, você vai para a cama? 1352 01:11:55,958 --> 01:11:57,448 Você quer saber? 1353 01:11:57,458 --> 01:11:58,743 Eu não vou te contar. 1354 01:11:59,083 --> 01:12:01,620 Espero que você possa pensar o resultado da história. 1355 01:12:02,083 --> 01:12:03,038 eu digo, 1356 01:12:03,042 --> 01:12:05,374 ele deve ter dormido com aquela péssima dona de casa. 1357 01:12:06,750 --> 01:12:07,750 Dizer! 1358 01:12:08,208 --> 01:12:09,539 Você finalmente dorme com você? 1359 01:12:10,083 --> 01:12:11,414 Senhor, você está bêbado? 1360 01:12:12,792 --> 01:12:14,373 Você finalmente dorme com você? 1361 01:12:14,375 --> 01:12:16,991 Senhor... se ele dorme com ela não tem nada a ver com você? 1362 01:12:17,000 --> 01:12:19,742 Por que não? Aquela péssima dona de casa é minha esposa. 1363 01:12:20,375 --> 01:12:22,161 Marie striple é sua esposa? 1364 01:12:23,292 --> 01:12:24,782 Sharon Stone é minha esposa então. 1365 01:12:25,417 --> 01:12:26,417 Você me engana? 1366 01:12:27,792 --> 01:12:29,578 Vencer nosso ídolo? 1367 01:12:43,542 --> 01:12:44,702 Bom dia, pai. 1368 01:12:45,667 --> 01:12:46,667 Manhã. 1369 01:12:47,208 --> 01:12:48,208 Que café da manhã existe? 1370 01:12:51,125 --> 01:12:53,286 Pai, tenho algo para conversar com você. 1371 01:12:53,500 --> 01:12:54,500 Vá em frente. 1372 01:12:55,083 --> 01:12:58,951 Acho que não posso continuar com Yinsu, eu quero... 1373 01:12:58,958 --> 01:12:59,958 Quer o quê? 1374 01:13:00,417 --> 01:13:02,578 Nunca se divorcie de Yinsu. 1375 01:13:02,958 --> 01:13:04,744 Ouça-me, certamente tenho um motivo. 1376 01:13:04,750 --> 01:13:07,582 Razão? Você quer uma concubina. 1377 01:13:07,583 --> 01:13:08,993 Olha, você deve ter levado uma surra 1378 01:13:09,000 --> 01:13:10,160 como você seduziu a esposa de outro. 1379 01:13:10,167 --> 01:13:11,167 Não diga mais nada. 1380 01:13:11,458 --> 01:13:12,458 Ouvir. 1381 01:13:13,292 --> 01:13:15,374 Se você se atreve a se divorciar de Yinsu, 1382 01:13:15,375 --> 01:13:17,115 você não é mais meu filho. 1383 01:13:22,042 --> 01:13:23,042 Não importa ele. 1384 01:13:23,292 --> 01:13:26,705 Mesmo que ele consiga uma concubina, Não vou deixar aquela mulher entrar aqui. 1385 01:13:48,250 --> 01:13:50,912 O que você está procurando? Você nunca viu nabos? 1386 01:14:09,667 --> 01:14:10,667 Olá. 1387 01:14:11,833 --> 01:14:13,994 Não te vejo há muito tempo? Você vem fazer exercícios? 1388 01:14:14,292 --> 01:14:15,292 Não. 1389 01:14:16,542 --> 01:14:17,542 O que há de errado com você? 1390 01:14:19,333 --> 01:14:20,333 Você está triste? 1391 01:14:20,667 --> 01:14:21,667 Sim. Estou muito entediado. 1392 01:14:23,708 --> 01:14:25,869 Meus dois irmãos mais velhos perderam seus amantes. 1393 01:14:27,958 --> 01:14:29,323 Não é da sua conta, certo? 1394 01:14:29,333 --> 01:14:32,871 Eles são tão bons para mim. Só agora sei sobre o amor fraterno. 1395 01:14:33,583 --> 01:14:35,198 Quão precioso é isso? 1396 01:14:35,542 --> 01:14:36,873 US$ 20 milhões. 1397 01:14:40,208 --> 01:14:41,208 Onde está seu namorado? 1398 01:14:42,333 --> 01:14:43,333 Eu não sei jogar. 1399 01:14:48,042 --> 01:14:49,522 Você corteja uma garota mesmo sendo lunático? 1400 01:14:49,875 --> 01:14:51,240 A conta, por favor. 1401 01:14:56,458 --> 01:14:58,949 Maluco, estou destinado a ficar com você. 1402 01:15:00,708 --> 01:15:04,621 Já que é o destino, vamos jogar. 1403 01:15:04,625 --> 01:15:05,205 Vamos... 1404 01:15:05,208 --> 01:15:06,163 US$ 1.000 por um ponto. 1405 01:15:06,167 --> 01:15:07,122 Eu não sei jogar. 1406 01:15:07,125 --> 01:15:09,411 Então $ 10.000 por um ponto, 1407 01:15:09,417 --> 01:15:10,782 o que você acha? 1408 01:15:10,792 --> 01:15:13,704 $ 10.000 se perdermos uma bola e dobrarmos. 1409 01:15:13,708 --> 01:15:15,744 Se alguém acertar três bolas consecutivamente, 1410 01:15:15,750 --> 01:15:18,457 ele recebe $ 30.000. 1411 01:15:18,458 --> 01:15:21,780 Se você acertar a bola preta por engano, você terá azar. 1412 01:15:21,792 --> 01:15:24,204 Você tem que compensar $ 490.000. 1413 01:15:24,208 --> 01:15:26,073 Quem recua agora é um idiota. 1414 01:15:26,083 --> 01:15:29,450 Por que não apostamos US$ 1 milhão com pedra, tesoura e papel? 1415 01:15:29,583 --> 01:15:30,993 Quem desistir agora é um idiota. 1416 01:15:31,000 --> 01:15:32,285 Papel meu. Vamos. 1417 01:15:36,875 --> 01:15:39,287 Sim, pague-me US$ 1 milhão. 1418 01:15:39,625 --> 01:15:42,332 Pagar você? Quer negar a perda? Muitas pessoas veem isso. 1419 01:15:42,625 --> 01:15:43,410 Quem viu? 1420 01:15:43,417 --> 01:15:44,623 Você viu isso? 1421 01:15:48,125 --> 01:15:50,707 Idiota, então você fez papel de bobo comigo? 1422 01:15:50,708 --> 01:15:51,993 Bata nele por mim. 1423 01:15:54,042 --> 01:15:55,282 Devo lhe ensinar uma lição? 1424 01:15:58,917 --> 01:16:00,202 É melhor você se esconder. 1425 01:17:21,667 --> 01:17:22,667 Quer correr? 1426 01:17:24,417 --> 01:17:25,702 Onde você está indo? 1427 01:17:25,708 --> 01:17:27,198 Vou jantar tarde. 1428 01:17:29,417 --> 01:17:30,452 Você sabe que sou poderoso agora? 1429 01:17:30,458 --> 01:17:33,245 Maluco... não... herói, por favor, me poupe. 1430 01:17:33,250 --> 01:17:34,956 E se eu te der o dinheiro primeiro? 1431 01:17:35,333 --> 01:17:37,494 Se não for suficiente, Mandarei para você amanhã de manhã. 1432 01:17:37,500 --> 01:17:39,206 Diga, como vou acreditar em você? 1433 01:17:39,208 --> 01:17:40,368 O que você quer então, herói? 1434 01:17:42,458 --> 01:17:44,164 Torne esse lado mais brilhante, 1435 01:17:44,167 --> 01:17:45,782 Eu quero uma luz mais forte lá. 1436 01:17:45,792 --> 01:17:47,077 Ajuste a abertura para 11, 1437 01:17:47,083 --> 01:17:49,119 não deixe que a reflexão estrague a imagem, ok? 1438 01:17:49,292 --> 01:17:52,204 Não... só consigo chegar às 4. 1439 01:17:52,375 --> 01:17:53,415 E a parte de baixo? 1440 01:17:53,750 --> 01:17:56,707 Parte inferior? Não é brilhante o suficiente. 1441 01:17:56,708 --> 01:17:58,164 Tudo bem, posso aumentar a abertura. 1442 01:17:58,167 --> 01:17:59,327 Não há necessidade daquele quadro refletor, 1443 01:17:59,333 --> 01:18:02,200 apenas aumente a luz perto de suas nádegas. 1444 01:18:02,208 --> 01:18:04,915 Vamos, não chore, não há sol agora. 1445 01:18:05,083 --> 01:18:08,280 Aja com elegância e enxugue as lágrimas do seu chefe. 1446 01:18:08,500 --> 01:18:10,832 Levante sua cabeça... 1447 01:18:10,833 --> 01:18:12,039 Vida na sua cabeça. 1448 01:18:12,042 --> 01:18:13,157 Levante os ombros também. 1449 01:18:13,583 --> 01:18:17,622 Ainda mais alto, levante um pouco a parte inferior. 1450 01:18:17,625 --> 01:18:18,865 Ainda mais alto... mais alto. 1451 01:18:19,292 --> 01:18:20,532 Você mostra a ele a postura. 1452 01:18:20,792 --> 01:18:21,952 Você já está chapado o suficiente. 1453 01:18:22,208 --> 01:18:25,371 É só alongar um pouco mais a frente... 1454 01:18:25,375 --> 01:18:26,364 Língua, oh cara, vá com calma, 1455 01:18:26,375 --> 01:18:28,286 este é um lugar de alta classe. 1456 01:18:28,292 --> 01:18:29,657 Não estrague a festa. 1457 01:18:29,833 --> 01:18:34,623 Sim..., linda, maravilhosa, eu amo. 1458 01:18:34,875 --> 01:18:37,241 Não pare, sim. 1459 01:18:37,667 --> 01:18:38,873 Existe óleo bronzeador? 1460 01:18:38,875 --> 01:18:42,242 Aquele que faz o corpo brilhar. 1461 01:18:42,417 --> 01:18:44,157 Não há óleo bronzeador aqui. 1462 01:18:44,667 --> 01:18:46,157 Apenas bálsamo, eu atendo. 1463 01:18:53,167 --> 01:18:54,167 Você está bem? 1464 01:18:54,375 --> 01:18:55,535 Estou bem. 1465 01:18:56,250 --> 01:18:59,572 Você janta tarde às 19h? 1466 01:19:00,417 --> 01:19:02,453 Você está com muita fome? 1467 01:19:02,458 --> 01:19:04,949 Temo que você esteja morrendo de fome enquanto você luta tanto. 1468 01:19:04,958 --> 01:19:07,791 Você é forte, você não se machucou na mão apesar da longa luta. 1469 01:19:07,792 --> 01:19:08,656 Você tem namorada? 1470 01:19:08,667 --> 01:19:09,667 Não. 1471 01:19:09,792 --> 01:19:11,908 Não gosto que outros tenham dois amantes. 1472 01:19:11,917 --> 01:19:16,581 Eu definitivamente vou matar um cara que tem duas namoradas. 1473 01:19:17,208 --> 01:19:20,575 Além disso, eu também odeio o caso de uma noite. 1474 01:19:21,375 --> 01:19:23,240 Eu simplesmente... não consigo suportar. 1475 01:19:23,333 --> 01:19:25,870 Eu me sinto desconfortável só de ouvindo um caso de uma noite. 1476 01:19:25,875 --> 01:19:27,991 Eu me sinto desconfortável só de ouvindo um caso de uma noite. 1477 01:19:30,958 --> 01:19:34,155 Não tente atropelar essas pessoas se você é um deles. 1478 01:19:35,625 --> 01:19:39,038 Horrível, como é que eu corro desanima essas pessoas? 1479 01:19:39,375 --> 01:19:41,832 Pequena suen, por favor, não faça tal observação sobre mim 1480 01:19:41,833 --> 01:19:44,119 Eu não sou esse tipo de pessoa, 1481 01:19:44,125 --> 01:19:47,868 Eu não sou tão irresponsável. 1482 01:19:47,875 --> 01:19:50,366 fico desconfortável... 1483 01:19:52,333 --> 01:19:53,853 Só de pensar em tal ação maligna. 1484 01:19:54,042 --> 01:19:54,997 Eu... eu quero vomitar. 1485 01:19:55,000 --> 01:19:57,161 Pequena suen, eu realmente não posso aceitar, 1486 01:19:57,250 --> 01:19:58,581 Eu não posso nem mencionar isso. 1487 01:19:58,583 --> 01:20:01,325 Dê-me calor, apenas me dê um pouco de calor? 1488 01:20:04,125 --> 01:20:04,864 Como você se sente agora? 1489 01:20:04,875 --> 01:20:06,285 Coma algo para se aquecer. 1490 01:20:16,125 --> 01:20:18,286 Você não disse que está indo jantar tarde? 1491 01:20:18,292 --> 01:20:19,998 Há um bom restaurante lá em cima. 1492 01:20:22,208 --> 01:20:23,368 Espere... 1493 01:20:23,417 --> 01:20:24,417 Está totalmente ocupado. 1494 01:20:26,708 --> 01:20:27,708 Kung. 1495 01:20:28,000 --> 01:20:31,197 Você é uma dama depois desses anos. 1496 01:20:31,625 --> 01:20:32,625 Quem é ela? 1497 01:20:32,792 --> 01:20:33,827 Eu sou a namorada dele. 1498 01:20:35,875 --> 01:20:37,365 Por favor, aguarde. 1499 01:20:37,708 --> 01:20:39,744 Olá, Kung. 1500 01:20:40,292 --> 01:20:41,498 Quem é ela mesmo? 1501 01:20:41,500 --> 01:20:43,286 Eu sou a última namorada dele. 1502 01:20:44,083 --> 01:20:45,083 Espere. 1503 01:20:46,208 --> 01:20:47,208 Kung? 1504 01:20:48,042 --> 01:20:49,327 Você? 1505 01:20:49,750 --> 01:20:51,365 Eu sou sua namorada de uma noite. 1506 01:20:52,750 --> 01:20:53,750 Espere. 1507 01:20:54,583 --> 01:20:55,789 Olá, Kung. 1508 01:20:57,375 --> 01:20:58,956 Seu primeiro amante. 1509 01:21:00,042 --> 01:21:01,407 Espere. 1510 01:21:02,250 --> 01:21:03,250 Kung. 1511 01:21:04,625 --> 01:21:05,625 Você. 1512 01:21:06,000 --> 01:21:07,160 Ele me ama secretamente. 1513 01:21:08,250 --> 01:21:10,241 Espere... 1514 01:21:13,042 --> 01:21:15,749 Kung, que bom que você está aqui. 1515 01:21:16,333 --> 01:21:17,038 Que coincidência você estar aqui! 1516 01:21:17,042 --> 01:21:18,042 Certo. 1517 01:21:19,875 --> 01:21:20,705 E isso? 1518 01:21:20,708 --> 01:21:22,289 Isso não tem nada a ver comigo. 1519 01:21:26,250 --> 01:21:27,250 Kung. 1520 01:21:31,458 --> 01:21:33,915 Foi ele quem me ensinou para cozinhar frango com curry. 1521 01:21:36,083 --> 01:21:38,165 A campainha toca, por favor, saia. 1522 01:21:40,417 --> 01:21:41,577 Não me refiro a você. 1523 01:21:48,333 --> 01:21:50,039 Por que você está tão inteligente hoje? 1524 01:21:51,125 --> 01:21:52,865 Devo conquistar você hoje. 1525 01:21:52,875 --> 01:21:54,115 Calma, não... 1526 01:21:54,833 --> 01:21:55,413 Não! 1527 01:21:55,417 --> 01:21:56,417 Sem chance. 1528 01:21:59,625 --> 01:22:01,581 Não, não vou deixar você vencer. 1529 01:22:02,542 --> 01:22:03,907 Deixe-me ganhar uma vez. 1530 01:22:03,917 --> 01:22:04,622 Não! 1531 01:22:04,625 --> 01:22:06,945 Eu não devo deixar você vencer como Eu não quero que você fique confortável. 1532 01:22:12,958 --> 01:22:14,198 Eu darei tudo para você. 1533 01:22:19,375 --> 01:22:22,082 Filho, venha aqui. 1534 01:22:22,375 --> 01:22:25,162 Tenho uma coisa para te contar, beba... 1535 01:22:28,292 --> 01:22:32,331 Eu guardei essas palavras por anos, Eu só quero te contar agora. 1536 01:22:36,292 --> 01:22:40,114 Você é quem eu mais mimo entre vocês três irmãos. 1537 01:22:41,208 --> 01:22:42,618 Como você mais se parece comigo. 1538 01:22:43,417 --> 01:22:44,702 Você é tão inteligente quanto eu. 1539 01:22:50,500 --> 01:22:54,948 Eu costumava ser inteligente e com tesão quando eu era jovem. 1540 01:22:55,708 --> 01:22:58,199 Eu tinha olhos sexy. 1541 01:23:03,333 --> 01:23:04,789 Você se parece muito comigo. 1542 01:23:05,917 --> 01:23:07,703 Mas conforme você cresceu... 1543 01:23:08,625 --> 01:23:10,456 Acho que você sempre está contra mim. 1544 01:23:11,917 --> 01:23:14,329 Talvez você seja muito parecido comigo. 1545 01:23:19,292 --> 01:23:20,452 Sinto muito por você. 1546 01:23:22,708 --> 01:23:27,907 Eu não te ensinei bem, e você ficou lunático. 1547 01:23:30,917 --> 01:23:32,657 Você sabe quantas vezes eu só quero.. 1548 01:23:35,000 --> 01:23:36,786 O único lunático sou eu, não você. 1549 01:23:40,792 --> 01:23:41,827 Vá dormir agora. 1550 01:24:12,375 --> 01:24:13,831 Pai, você me faz chorar agora. 1551 01:24:13,833 --> 01:24:15,448 Pai, você me faz chorar agora. 1552 01:24:19,292 --> 01:24:20,828 Filho, o que há de errado com você? 1553 01:24:25,667 --> 01:24:26,998 Pai, sinto muito por você. 1554 01:24:27,625 --> 01:24:28,956 Sinto muito por você, de fato. 1555 01:24:28,958 --> 01:24:29,958 Não. 1556 01:24:31,042 --> 01:24:33,658 Para ser franco, não sou doente mental. 1557 01:24:36,750 --> 01:24:37,785 Irmão, deixe-me dizer francamente. 1558 01:24:37,792 --> 01:24:40,033 Eu não pude evitar então eu finjo ser lunático, 1559 01:24:40,042 --> 01:24:41,998 Não quero mais te enganar. 1560 01:24:42,000 --> 01:24:44,662 Eu não quero mais o seu fundo, Vou arranjar um emprego. 1561 01:24:44,667 --> 01:24:47,283 Ele está muito doente, vamos chamar o médico. 1562 01:24:47,333 --> 01:24:48,197 Ah, confie em mim. 1563 01:24:48,208 --> 01:24:48,822 Vá chamar a enfermeira aqui. 1564 01:24:48,833 --> 01:24:51,370 Irmão, você não sabia que estava com sorte. 1565 01:24:51,375 --> 01:24:54,207 Shenny é uma boa garota, vá atrás dela. 1566 01:24:54,208 --> 01:24:56,039 - Ele está realmente normal agora. - Claro que estou. 1567 01:24:56,042 --> 01:24:57,077 Minha esposa fugiu. 1568 01:24:57,083 --> 01:24:58,368 Yinsu deixou uma carta e saiu. 1569 01:24:58,375 --> 01:24:59,956 Eu pedi para ela ir embora. 1570 01:24:59,958 --> 01:25:00,868 Por que você pediu para ela ir embora? 1571 01:25:00,875 --> 01:25:03,867 Ela é uma boa esposa, por que você incriminá-la e pegar um homem? 1572 01:25:03,875 --> 01:25:05,115 Para onde ela foi? 1573 01:25:05,125 --> 01:25:06,615 Você não pode ser um pouco romântico? 1574 01:25:06,625 --> 01:25:09,082 Você pode vê-la quando você for para o nascer do sol amanhã em cheung chau. 1575 01:25:09,083 --> 01:25:11,074 Não espere, vá para Cheung Chau imediatamente. 1576 01:25:11,125 --> 01:25:12,331 Vá... 1577 01:25:13,875 --> 01:25:14,875 Você também vai. 1578 01:25:14,958 --> 01:25:15,868 E você? 1579 01:25:15,875 --> 01:25:18,787 É meia-noite, Vou esperar até haver serviço de ferry. 1580 01:25:19,083 --> 01:25:20,323 Você é realmente um bom homem desta vez. 1581 01:25:20,333 --> 01:25:21,333 Tchau. 1582 01:25:29,042 --> 01:25:33,035 Esposa, finalmente vejo o nascer do sol com você. 1583 01:25:34,083 --> 01:25:35,368 Posso fazer uma pergunta? 1584 01:25:36,000 --> 01:25:36,739 Vá em frente. 1585 01:25:36,750 --> 01:25:38,206 Você pretende usar isso vestido sexy para ver o nascer do sol? 1586 01:25:38,208 --> 01:25:40,143 Você pretende usar isso vestido sexy para ver o nascer do sol? 1587 01:25:40,167 --> 01:25:41,828 Você se lembra que ocasião é hoje? 1588 01:25:42,125 --> 01:25:43,125 Hoje? 1589 01:25:44,042 --> 01:25:45,452 Nosso aniversário de casamento. 1590 01:25:45,458 --> 01:25:48,291 Eu queria comprar esse vestido e use-o para você. 1591 01:25:50,625 --> 01:25:53,116 Esposa, você é tão bonita. 1592 01:25:53,500 --> 01:25:55,206 Você também consertou os dentes? 1593 01:25:55,375 --> 01:25:57,206 Por isso eu decidi para obter 3 meses de licença. 1594 01:25:57,375 --> 01:26:00,993 Iremos ao Himalaia e às pirâmides. 1595 01:26:01,000 --> 01:26:03,833 Devemos ver o nascer do sol em todos os países. 1596 01:26:04,208 --> 01:26:05,208 Realmente? 1597 01:26:06,708 --> 01:26:11,702 Shenny, você não disse que pode ganhar US$ 50 mil até o final do mês? 1598 01:26:12,750 --> 01:26:13,956 Eu não tenho $ 50.000. 1599 01:26:14,417 --> 01:26:18,535 eu aprendi na coisa o que é mais importante que o dinheiro. 1600 01:26:18,833 --> 01:26:20,073 O que você aprendeu? 1601 01:26:20,625 --> 01:26:21,990 Embalagem. 1602 01:26:22,500 --> 01:26:23,205 Shenny. 1603 01:26:23,333 --> 01:26:24,333 Por que você está aqui? 1604 01:26:24,583 --> 01:26:27,655 Eu... venho ajudar você a fazer a embalagem. 1605 01:26:28,750 --> 01:26:30,411 Viemos ajudar você a fazer a embalagem também. 1606 01:26:30,417 --> 01:26:31,417 Senhor. 1607 01:26:32,208 --> 01:26:34,199 Você é a mãe da Shenny, certo? 1608 01:26:34,208 --> 01:26:34,993 Sim, estou... 1609 01:26:35,000 --> 01:26:36,956 Sou pai da pequena Fei. 1610 01:26:36,958 --> 01:26:37,993 Como vai você? 1611 01:26:38,000 --> 01:26:39,490 Sente-se... sinta-se em casa. 1612 01:26:40,583 --> 01:26:42,619 Hora de pagar o aluguel novamente. 1613 01:26:42,625 --> 01:26:45,082 Por que você é tão excêntrico? 1614 01:26:45,083 --> 01:26:47,699 Cara, eu não só aceito aluguel, Eu também tiro a vida dos outros. 1615 01:26:49,375 --> 01:26:52,538 Você fez esta ação duas vezes, você não precisa repetir. 1616 01:26:52,542 --> 01:26:54,248 Realmente? Eu não acho. 1617 01:26:54,250 --> 01:26:56,081 É perigoso porque você não pensa assim. 1618 01:26:57,667 --> 01:27:01,239 Cara, pegue esse cheque. 1619 01:27:02,583 --> 01:27:04,494 Dê uma olhada. Mais do que a quantia exata. 1620 01:27:05,292 --> 01:27:06,327 Pegue agora. 1621 01:27:06,333 --> 01:27:07,243 Obrigado. 1622 01:27:07,333 --> 01:27:09,619 - Cuidado com seus passos... - Adeus. 1623 01:27:10,833 --> 01:27:13,199 Pai, você é muito educado. 1624 01:27:14,458 --> 01:27:19,031 Coloquei um lenço no bolso dele, 1625 01:27:19,042 --> 01:27:20,578 claro, lambido com glândula de cadela. 1626 01:27:20,833 --> 01:27:22,698 Daqui a quinze minutos. 1627 01:27:22,708 --> 01:27:24,869 Todos os cães em cheung chau estará interessado nesse cara. 1628 01:27:24,875 --> 01:27:29,289 Todos os cães em cheung chau estará interessado nesse cara. 1629 01:27:29,958 --> 01:27:32,495 Então você toma o filtro como bálsamo? 1630 01:27:38,167 --> 01:27:39,953 Devemos tirar fotos disso, 1631 01:27:39,958 --> 01:27:41,198 há uma câmera? 1632 01:27:41,458 --> 01:27:42,698 Eu vou pegar um. 1633 01:27:43,417 --> 01:27:44,998 Obtenha alguns instantâneos de volta. 1634 01:27:45,750 --> 01:27:48,412 Desculpe fazer você pagar pelo nosso aluguel. 1635 01:27:48,875 --> 01:27:51,287 Não tem problema, somos uma família. 1636 01:27:51,292 --> 01:27:52,498 Que família? 1637 01:27:53,000 --> 01:27:55,662 Eu sempre quero correr uma loja de pato assado ao lado daqui. 1638 01:27:55,667 --> 01:27:58,989 Eu tenho uma sugestão melhor, vamos derrubar o muro 1639 01:27:59,292 --> 01:28:02,580 então poderemos administrar a loja juntos, e faça uma boa embalagem. 1640 01:28:02,583 --> 01:28:04,184 Devemos derrotar o galinheiro estrangeiro. 1641 01:28:04,208 --> 01:28:06,119 Boa ideia. 1642 01:28:10,833 --> 01:28:17,204 Bom, meus dois irmãos estão em casal agora. 1643 01:28:19,792 --> 01:28:23,580 Mas não consigo, como sou estúpido! 1644 01:28:31,958 --> 01:28:33,164 Existe um assento? 1645 01:28:33,167 --> 01:28:34,532 Obtenha um número primeiro. 1646 01:28:34,750 --> 01:28:35,830 Existe bônus? 1647 01:28:38,333 --> 01:28:41,405 Bom... você será a esposa do chefe, ok? 1648 01:28:41,417 --> 01:28:42,577 Faça fila agora. 1649 01:28:43,042 --> 01:28:44,703 Existe bônus? 1650 01:28:49,667 --> 01:28:51,874 Magnata canta? Parabéns. 1651 01:28:51,875 --> 01:28:53,235 O que você tem feito recentemente? 1652 01:28:53,375 --> 01:28:55,457 Magnata canta? O canto do magnata está ali. 1653 01:28:56,250 --> 01:28:57,706 A sorte vem. 1654 01:28:58,042 --> 01:29:00,658 Eu sei que a sorte vem, ótimo, é Pauline Yeung. 1655 01:29:00,667 --> 01:29:02,227 Este é meu irmão mais novo, pequeno Kung. 1656 01:29:07,917 --> 01:29:12,832 Wong pak ming, cheung kin ting, chow sing chi, deus do peito, wu sien lin. 1657 01:29:12,833 --> 01:29:14,915 Você conseguiu convidar tantas estrelas aqui? 1658 01:29:15,458 --> 01:29:17,540 Eles são todos meus antigos clientes. 1659 01:29:17,542 --> 01:29:19,578 Então eles vêm aqui para me parabenizar. 1660 01:29:19,583 --> 01:29:23,747 Oh? Exceto Tom Cruise, Júlia Roberts, Antonio, 1661 01:29:23,750 --> 01:29:27,743 Marie striple e sua majestade, 1662 01:29:27,750 --> 01:29:29,456 todas as estrelas de cinema vieram. 1663 01:29:29,458 --> 01:29:30,914 Ainda há alguém. 1664 01:29:31,708 --> 01:29:32,993 Olha, vê quem está aqui? 1665 01:29:34,708 --> 01:29:36,994 Chefe, parabéns. 1666 01:29:37,083 --> 01:29:37,788 Obrigado... 1667 01:29:37,792 --> 01:29:39,157 Onde está seu pai e seus irmãos? 1668 01:29:39,167 --> 01:29:40,031 Eles estão servindo convidados lá dentro. 1669 01:29:40,042 --> 01:29:42,249 Eu irei encontrar seu pai. 1670 01:30:15,458 --> 01:30:17,995 Tanta gente aqui, então não faça bagunça. 1671 01:30:18,000 --> 01:30:19,661 O que? Olha, todos vocês veem agora. 1672 01:30:20,083 --> 01:30:21,539 Idiota, então você fez papel de bobo comigo? 1673 01:30:21,542 --> 01:30:22,542 Bata nele por mim. 1674 01:30:32,500 --> 01:30:33,500 Namorada? 1675 01:30:33,750 --> 01:30:34,865 Você não é gay? 1676 01:30:35,125 --> 01:30:36,645 Por que você faz tal comentário sobre ele? 1677 01:30:37,083 --> 01:30:40,041 Ele é lunático. 1678 01:30:51,625 --> 01:30:52,625 Desculpe... 1679 01:30:58,542 --> 01:30:59,406 Vá em frente... 1680 01:30:59,417 --> 01:31:01,328 Esquerda, direita... você saiu direita, esquerda direita novamente. 1681 01:31:01,333 --> 01:31:02,333 Nada mal. 1682 01:31:05,292 --> 01:31:06,828 Existe... 1683 01:31:10,292 --> 01:31:12,704 Cunhada...